Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea a primit o majoritate covârșitoare de recenzii pozitive pentru intuițiile sale spirituale profunde și sfaturile practice de viață. Cititorii îi apreciază profunzimea, scrierea clară și natura transformatoare a învățăturilor sale. Cu toate acestea, există critici cu privire la limbajul învechit din traducere, pe care unii l-au găsit dificil de abordat. În plus, unele recenzii și-au exprimat îngrijorarea cu privire la tratamentul femeilor în text și au fost menționate erori și o lipsă de referințe adecvate în traducere.
Avantaje:⬤ Perspective spirituale profunde și transformative.
⬤ Stil de scriere clar și captivant.
⬤ Conținut inspirațional și care îndeamnă la reflecție.
⬤ Scurt și ușor de citit.
⬤ Oferă sfaturi practice de viață pentru atingerea fericirii prin intermediul unei relații cu Dumnezeu.
⬤ Învățături cu aplicabilitate universală, care nu se limitează la o singură religie.
Dezavantaje:⬤ Traducerea în engleză învechită face ca unele părți să fie greu de citit.
⬤ Preocupări cu privire la portretizarea femeilor în text, care reflectă viziuni învechite.
⬤ Unii recenzenți au găsit probleme cu acuratețea traducerii și erori.
⬤ Lipsa de referințe adecvate pentru versetele coranice din traducere.
(pe baza a 135 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Alchemy of Happiness
Conținutul cărții:
Una dintre marile opere ale literaturii religioase mistice, Kimiya-i-Sa'adaat se străduia să îl apropie pe om de înțelegerea lui Dumnezeu, ajutându-l să se înțeleagă pe el însuși. Aceste extrase din această lucrare, scrisă de un gânditor original și izbitor al islamului care a trăit și a scris în secolul al XI-lea, au fost publicate pentru prima dată în 1910.
Ele amintesc cu putere cât de puternică a fost influența lui Al-Ghazzali asupra filosofilor religioși din Evul Mediu, atât creștini, cât și islamici. Cu perspectiva sa înțeleaptă și călduros umanistă, această mică carte ar putea favoriza o nouă măsură de înțelegere în actuala bătălie filosofică dintre tradițiile religioase ale Orientului și Occidentului. Disponibilă și la Cosimo Classics: Field's Shadows Cast Before și Jewish Legends of the Middle Ages.
ABU HAMED MUHAMMAD IBN MUHAMMAD AL-GHAZZALI (1058-1111)a fost un filozof islamic persan, teolog, psiholog și mistic, cunoscut astăzi ca fiind unul dintre cei mai faimoși învățați sunniți din istorie, citat uneori ca fiind următorul în importanță doar după Mahomed. Născut la Tus, Al-Ghazzali a fost un pionier al îndoielii metodice; lucrarea sa Incoerența filosofilor a mutat filosofia islamică timpurie de la metafizică la teoria ocazionalismului, o doctrină islamică care afirmă că legătura dintre cauză și efect este controlată de Dumnezeu.
De asemenea, el a reușit să aducă Islamul ortodox în contact cu sufismul. Autor a peste 70 de cărți pe diverse teme, influența sa continuă să se extindă departe și chiar și astăzi.
