Alfabetizarea în lumea persană: Scrisul și ordinea socială

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Literacy in the Persianate World: Writing and the Social Order

Conținutul cărții:

Persana a fost o limbă scrisă încă din secolul al VI-lea î.Hr. Doar chineza, greaca și latina au o istorie comparabilă a alfabetizării. Deși alfabetul persan s-a schimbat - mai întâi din cuneiform în aramaică modificată, apoi în arabă - din secolul al IX-lea până în secolul al XIX-lea, acesta a deservit o zonă geografică mai largă decât orice altă limbă din istoria lumii. A fost limba principală a administrației și a literelor frumoase din Balcani, sub Imperiul Otoman, până în China Centrală, sub mongoli, și de la ramificațiile nordice ale Drumului Mătăsii, în Asia Centrală, până în sudul Indiei, sub Imperiul Mughal. Prin urmare, istoria sa este esențială pentru înțelegerea funcției scrisului în istoria lumii.

Fiecare capitol din Literacy in the Persianate World deschide o fereastră către o anumită etapă a acestei istorii, începând cu reapariția limbii persane în alfabetul arab după cucerirea arabo-islamică din secolul al VII-lea d. Hr, prin stabilirea vocabularului său administrativ, a tradiției sale literare, extinderea sa ca limbă de comerț în secolul al XIII-lea și adoptarea sa de către administrația imperială britanică în India, înainte de a fi redusă la rolul modern de limbă națională în trei țări (Afganistan, Iran și Tadjikistan) în secolul al XX-lea. Două capitole de încheiere compară istoria limbii persane scrise cu istoriile paralele ale limbilor chineză și latină, acordând o atenție deosebită modului în care utilizarea sa a fost limitată și canalizată de practicile sociale.

Acesta este primul studiu comparativ al rolului istoric al scrisului în trei limbi, dintre care două în scripturi non-romane, pe o perioadă de două milenii și jumătate, oferind o oportunitate de reevaluare a lucrărilor privind alfabetizarea în limba engleză care s-au acumulat în ultima jumătate de secol. Editorii profită din plin de această oportunitate în eseul lor introductiv.

PMIRC, volumul 4.