Evaluare:
Cartea a primit un amestec de reacții pozitive și negative. Recenzenții apreciază calitatea ilustrațiilor și natura clasică a ediției, dar unii au rezerve cu privire la formatul fizic și dimensiunea fontului. În plus, deși este considerată o alegere bună pentru cei care învață limba franceză, există opinii diferite cu privire la variațiile traducerii.
Avantaje:Ilustrații de înaltă calitate, păstrează traducerea originală și imaginile validate de Lewis Carroll, bună pentru începătorii care învață limba franceză, bine ambalată și livrată în timp util, considerată frumoasă de colecționari.
Dezavantaje:Cartea are o senzație de carte școlară, cu o copertă moale, lucioasă și o textură pe care unii cititori nu o plac, dimensiunea mică a fontului, preocupări cu privire la diferențele de traducere și unele nemulțumiri cu privire la selecția ediției franceze.
(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)
Această ediție a Aventurilor lui Alice în Țara Minunilor păstrează traducerea originală și este ilustrată cu desenele originale ale lui John Tenniel.
Stând pe iarbă într-o zi de vară, Alice vede trecând un iepure alb și îl urmează în vizuina sa. Ea este cufundată într-o lume extraordinară și magică.
În timpul acestei călătorii ciudate, ea întâlnește o serie de personaje incongruente: homari dansatori, o pisică care pare să dispară, o omidă care fumează și o regină de inimă care vrea să taie capul tuturor.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)