Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Alicia și uraganul de Lesléa Newman este o carte pentru copii bilingvă, frumos ilustrată, care abordează impactul emoțional al uraganului Maria în Puerto Rico prin ochii unei fetițe, Alicia. Povestea explorează teme precum frica, pierderea, rezistența și sprijinul comunității, transmițând în final un sentiment de speranță și importanța familiei și a naturii.
Avantaje:Cartea este foarte apreciată pentru ilustrațiile sale frumoase, pentru textul bilingv (engleză și spaniolă) și pentru modul sensibil în care prezintă emoțiile complexe legate de dezastrele naturale. Criticii apreciază valoarea sa educativă, care se adresează copiilor de diferite vârste, și capacitatea sa de a stârni discuții despre cultură, reziliență și comunitate. Narațiunea echilibrează în mod eficient recunoașterea fricii cu un mesaj înălțător de speranță.
Dezavantaje:Unii recenzenți au menționat că, deși cartea este înduioșătoare și captivantă, copiii mai mici ar putea avea nevoie de îndrumare pentru a înțelege pe deplin conceptele de dezastre naturale și reziliență prezentate. În plus, subiectul emoțional poate fi greu pentru unii cititori tineri, deși este prezentat într-o manieră blândă.
(pe baza a 25 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Alicia and the Hurricane / Alicia Y El Huracn: A Story of Puerto Rico / Un Cuento de Puerto Rico
Conținutul cărții:
Autoarea de bestselleruri Lesléa Newman oferă o poveste tandră și oportună a unei copile portoricane care se confruntă cu un uragan și a preocupării sale pentru iubiții coquíes ai insulei sale natale.
La autora de bestseller Lesléa Newman ofrece un tierno y oportuno cuento de una niña puertorriqueña que enfrenta un huracán y su preocupación por los amados coquíes de su isla natal.
După ce se cuibărește în pat în fiecare seară, Alicia ascultă vocile mari ale micuților coquíes care trăiesc peste tot în Puerto Rico și îi cântă să adoarmă. Ko-kee, ko-kee, strigă micile broaște. Ko-kee, ko-kee.
Într-o zi, un uragan teribil ajunge în Puerto Rico, iar Alicia și familia ei se refugiază într-un adăpost. La culcare, Alicia aude adulții sforăind și bebelușii plângând, vântul urlând și ploaia lovind. Dar chiar dacă ascultă cu atenție, nu poate auzi cântecul coquíes. Sunt în siguranță micile broaște de copac? Și ce vor găsi Alicia și familia ei acasă când se va termina furtuna?
Alicia și uraganul este o privire tandră asupra rezistenței oamenilor și a creaturilor native ale căror vieți au fost perturbate de un dezastru natural. Cu dragoste și sprijin, familia și prietenii se reunesc pentru a împărtăși, a reconstrui și a umple inima Aliciei cu speranță. Ko-kee, ko-kee!
După ce se ghemuiește în pat în fiecare seară, Alicia ascultă vocile formidabile ale micilor coquíes care trăiesc peste tot în Puerto Rico și care îi cântă până adoarme. Co-quí, coquí cântă micile broaște. Co-quí, coquí.
Într-o zi, un uragan teribil ajunge în Puerto Rico, iar Alicia și familia ei se adăpostesc. La culcare, Alicia aude sforăitul adulților și plânsul bebelușilor, urletul vântului și bătăile ploii. Dar, deși ascultă cu atenție, nu poate auzi cântecul coquíes. Oare micile broaște vor fi în siguranță? Ce vor găsi Alice și familia ei când se va termina furtuna?
Alice și uraganul este o privire sensibilă asupra tenacității oamenilor și a altor creaturi ale naturii ale căror vieți sunt afectate de un dezastru natural. Cu dragoste și sprijin, familiile și prietenii se unesc pentru a împărtăși, reconstrui și umple inima lui Alice cu speranță. Co-hoo-hoo, coqui!
