All Faces But Mine: Poezia lui Samih Al-Qasim

Titlul original:

All Faces But Mine: The Poetry of Samih Al-Qasim

Conținutul cărții:

All Faces but Mine reunește o selecție de poeme ale celebrului poet palestinian Samih Al-Qasim (1934-2014).

Contemporan al lui Mahmoud Darwish, Al-Qasim a fost un celebru poet al rezistenței, al cărui apel pasionat la independență a inspirat o generație de poeți. În acest volum premiat, poemele sunt extrase din paisprezece dintre colecțiile poetului publicate în ultimii douăzeci de ani, pe lângă unele dintre ultimele sale lucrări.

Traducerea fluidă a lui Lu'lu'a surprinde atât stilul inovator al lui Al-Qasim, cât și tenorul emoțional al poeziei sale.