All Saints: New and Selected Poems

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 13 voturi.

Conținutul cărții:

Ca și sărbătoarea amintită în titlu, această colecție de douăzeci de poeme narative venerează morții. Brenda Marie Osbey invocă, imită și conversează cu strămoșii săi afro-neworkezi - atât strămoși de sânge, cât și predecesori spirituali - țesând în cadență hipnotică o vrajă la fel de puternică ca misterele religioase și magice ale culturii sale native.

În All Saints ajungem să credem că morții trăiesc, în cărămizile sclavilor care pavează faubourgs-urile orașului, în ritualurile Hoodoo și în imaginile sfinților și, mai ales, în noi înșine, care „pășim pe pământ ca un om viu / purtând toate giulgiurile doliului ca pe o piele / și memoria ca pe o piatră în interiorul organelor tale.”. Asistați de un glosar de expresii etnice, toponime și personaje din New Orleans, distingem în aceste poeme o multitudine de voci care ne vorbesc din perioada colonială încoace.

Îl auzim pe Juan San Malo, liderul unei rebeliuni a sclavilor; pe Luis Congo, un om Kongo liber; o miriadă de frați și surori, atât distincți, cât și colectivi; și orașul însuși, „trâmbițând / etern / mereu / la șine”. Cântând, plângând, revărsându-se, vindecându-se - poemele lui Osbey își măsoară propriul refren muzical cu trecutul, păstrând în același timp timpul cu prezentul: „strigăm împreună / în timp pentru a le auzi strigătele”.