Along for the Ride: Navigând prin Războiul Rece, Vietnam, Laos și altele

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o colecție captivantă de amintiri din viața autorului ca navigator experimentat al Forțelor Aeriene, prezentând povești captivante din timpul serviciului militar în timpul Războiului din Vietnam, în special cu nava de luptă AC-130, și perspective din viața sa ulterioară, inclusiv experiențele sale ca tutore și scriitor.

Foarte bine scrisă, cu relatări interesante despre experiențele aviatice și militare, informații de primă mână despre viața unui navigator militar, anecdote captivante din timpul luptei, o poveste de transformare a unui ofițer Air Force „entuziast” într-o perspectivă cinică anti-război.

Unii cititori nu au găsit nimic deosebit de nou în relatări, iar unul a menționat că a citit doar avanpremiera înainte de a decide să nu continue cu cartea completă.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Along for the Ride: Navigating Through the Cold War, Vietnam, Laos & More

Conținutul cărții:

În timpul primului tur în Vietnam, Hank Zeybel a efectuat 772 de zboruri C130 ca navigator.

S-a oferit voluntar pentru o a doua misiune, solicitând să fie repartizat pe B26 pentru a putea „trage înapoi”. Când B26-urile au fost scoase din inventar, el a acceptat un loc în echipajul unei nave de luptă Spectre, zburând în misiuni de distrugere a camioanelor peste Ho Chi Minh Trail.

El descrie teroarea de a zbura printre focuri AA grele deasupra traseului și eroismul piloților de a-și aduce echipajele în viață. Departe de război, el își amintește de concediul în SUA, tatăl său în vârstă fiind uimit de atitudinea sa de om călit în război și de simțul umorului negru. Contextualizându-și timpul petrecut cu navele de luptă Spectre, el își compară experiențele cu cele ale altor aviatori, precum Phil Combies și Robin Olds, și cu cariera sa mai amplă în Forțele Aeriene - s-a înrolat după absolvirea universității în 1955 și prima sa misiune operațională a fost aceea de navigator-bombardier pe un B47 Stratojet la Strategic Air Command - antrenat să lanseze bombe termonucleare cu precizie.

Din 1957 până în 1963, a acumulat peste două mii de ore ca radar-bombardier pe B47 Stratojet și B52 C-model. În aceste memorii despre Vietnam, cariera sa în Forțele Aeriene și a doua sa carieră ca jurnalist și scriitor, admirația lui Zeybel față de îndemânarea și curajul piloților - mulți dintre ei de care a depins pentru supraviețuirea sa - strălucește prin descrierile sale despre misiunile de luptă și despre faptul că a fost „alături de ei”.