Alpiniștii cântăreți: Cântece și povești ale poporului Quechua

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Singing Mountaineers: Songs and Tales of the Quechua People

Conținutul cărții:

Poporul Quechua, "alpiniștii cântăreți" din Peru, încă mai cântă cântecele pe care strămoșii lor incași le cunoșteau înainte ca spaniolii să invadeze Anzii.

Unele dintre aceste cântece, culese și traduse în spaniolă de Jose Maria Arguedas și Maria Lourdes Valladares din limba quechua și din dialectul Huanca, sunt acum prezentate pentru prima dată în limba engleză în frumoasele traduceri ale lui Ruth Stephan, autoarea recentului roman premiat, Zborul. De asemenea, în această bogată colecție sunt incluse nouă povești populare culese de părintele Jorge A.

Lira, traduse în spaniolă de Sr. Arguedas și în engleză de Kate și Angel Flores.