Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Alte voci, alte camere” de Tim Vivian este o colecție de poeme inovatoare și provocatoare inspirate din pasaje biblice și coranice. Poemele reinterpretează narațiunile tradiționale cu perspective noi și surprinzătoare, adesea îmbinând umorul cu intelectul. Cititorii apreciază intensitatea și strălucirea limbajului și provocările lansate de poezii pentru a regândi povești familiare.
Avantaje:⬤ Reinterpretarea inovatoare a narațiunilor biblice
⬤ limbaj strălucitor și uimitor
⬤ atrage cititorii cu răsturnări de situație neașteptate
⬤ provoacă înțelegerile convenționale
⬤ creează o perspectivă revigorantă asupra poveștilor familiare.
Dezavantaje:⬤ Unele poezii pot fi dificil de urmărit din cauza limbajului erudit și a metaforelor complexe
⬤ ambiguitatea poate să nu se potrivească tuturor cititorilor
⬤ intensitatea și profunzimea savantă pot părea copleșitoare pentru cei care caută o poezie mai simplă.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Other Voices, Other Rooms
Conținutul cărții:
De ce spunem povești? De ce poveștile sunt atât de indigene religiei? Povești. Povești sacre.
Cele trei Scripturi occidentale se exprimă cel mai deplin și mai profund prin povești. Ideea originală de „poveste” este „anchetă”, „rezultatul cercetării, informație, cunoaștere”, „povestire, expunere, relatare, istorie”. Verbul său verbalizează aceste substantive: „a căuta să se cunoască pe sine, a se informa, a face cercetări, a întreba”, „a interoga”, „a examina, a explora, a observa”.
Toată istoria este o poveste. Cea mai mare parte a Scripturii este o poveste.
Astfel de povești, toate poveștile, cer - chiar cer - ascultare atentă, interpretare și reinterpretare. Prin urmare, fiecare dintre noi devine un interpret, vorbind în limbi (ca să spun așa), chiar dacă numai pentru sine sau pentru sine.
Poemele de aici oferă astfel de explorări; ele iau povești scripturale și le imaginează - și le reimaginează - pentru a oferi cititorului unghiuri și perspective diferite, experiențe noi. Astfel de experiențe, astfel de perspective, ne pot ajuta să vedem Scripturile și pe noi înșine din nou.
