Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Alte Zachen / Lucruri vechi” de Ziggy Hanaor, ilustrată de Benjamin Phillips, este o explorare emoționantă a memoriei, culturii și relațiilor între generații. Cartea urmărește o bunică și nepotul ei în timp ce navighează prin New York, adunând ingrediente pentru cină și reflectând la viața lor și la schimbările din jurul lor. Ilustrațiile în acuarelă sporesc profunzimea emoțională a narațiunii, prezentând atât frumusețea, cât și tristețea experiențelor lor.
Avantaje:O povestire sinceră care surprinde esența dinamicii familiale, a moștenirii culturale și a amintirilor personale. Ilustrațiile în acuarelă sunt expresive și contribuie semnificativ la impactul emoțional al narațiunii. Cartea include un glosar idiș, ceea ce o face accesibilă cititorilor nefamiliarizați cu această cultură. Cartea este recomandată fanilor romanelor grafice contemporane și este potrivită atât pentru adolescenți, cât și pentru cititorii mai tineri.
Dezavantaje:Unii cititori au considerat cartea învechită și au observat că ilustrațiile ar putea fi neclare sau neșlefuite, ceea ce ar putea diminua calitatea generală. În plus, elemente ale comportamentului nepoliticos al bunicii pot fi incomode pentru unii cititori.
(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Alte Zachen / Old Things
Conținutul cărții:
Un roman grafic intergenerațional frumos ilustrat și prezentat, care îi urmărește pe Benji, în vârstă de 11 ani, și pe bunica sa în vârstă, Bubbe Rosa, în timp ce traversează Brooklyn și Manhattan, adunând ingredientele pentru o cină de vineri seara.
''Formatul romanului grafic ne permite cu brio să o vedem pe Bubbe atât în prezent, cât și în trecut, permițându-i cititorului să o înțeleagă mai bine în toată grandoarea ei irascibilă și plină de opinii, alături de nepotul ei dulce și grijuliu, Benji. O minunată poveste intergenerațională despre valoarea lucrurilor vechi." -- Marissa Moss, autoare și ilustratoare de cărți pentru copii
''Arta acuarelei cu linii delicate redă o narațiune emoționantă... chiar dacă viziunile despre lume ale lui Benjy și Bubbe se ciocnesc, povestirea cu tentă idiș redă o legătură familială care este în același timp mercurială și de nezdruncinat.'' -- Publisher's Weekly Starred Review
''Aceasta este o carte pe care cu siguranță o aștept cu nerăbdare odată ce va apărea! '' -- School Library Journal/Fuse 8
''O poveste puternică și emoționantă de la autorul și editorul Ziggy Hanaor, cu ilustrații atmosferice de la Benjamin Phillips''. -- Centrul pentru alfabetizare în învățământul primar
''Pentru un prim roman grafic, Alte Zachen este un adevărat succes. Aceasta este o povestire premiată''. -- Books for Keeps
''Din când în când apare o carte și știi ce impact va avea. Alte Zachen de #ZiggyHanaor și @benjamindraws este una dintre acele cărți''. -- Copiii citesc de plăcere
''Un tur de forță. În numele tuturor #Bubbes și #Benjis vă mulțumesc @cicadabooks pentru o carte ilustrată atât de veselă și răscumpărătoare''. -- Youth Libraries Group
''Explorând teme precum migrația, alienarea, pierderea, percepția și identitatea, aceasta este atât o carte importantă, cât și o fereastră către viitorul copiilor noștri și trecutul părinților noștri''. -- School Reading List
Relația lui Bubbe cu orașul este complexă - nimic nu este exact așa cum și-l amintește și se simte înstrăinată și furioasă pe lumea din jurul ei. Benji, pe de altă parte, privește lumea și pe bunica sa cu o acceptare clară. Pe măsură ce se plimbă prin oraș, vedem frânturi din copilăria lui Bubbe în Germania, din tinerețea ei adultă în Brooklyn-ul anilor 1950 și din relațiile ei, mai întâi cu un brutar pe nume Gershon și, mai târziu, cu Joe, bunicul lui Benji. Treptat, punem cap la cap fragmente din viața lui Bubbe, dobândind o perspectivă asupra unora dintre lucrurile care i-au format personalitatea irascibilă. Călătoria culminează în Lower East Side cu o reîntâlnire emoționantă între Rosa și Gershon, prima ei dragoste. Pe măsură ce soarele apune, Benji și Bubbe se întorc acasă pe podul Williamsburg pentru a pregăti cina.
Aceasta este o poveste puternică, emoționantă și înșelător de simplă despre identitatea evreiască, despre diviziunile generaționale, despre depășirea diferențelor și despre un oraș neliniștit și locuitorii săi.
