Alterări monstruoase

Recenzii ale cititorilor

Colecția de povestiri de Christopher Barzak este lăudată pentru proza sa elegantă și repovestirile pline de imaginație ale poveștilor clasice, oferind noi perspective care evidențiază problemele sociale contemporane. În timp ce mulți cititori s-au bucurat de creativitatea și măiestria povestirilor, unii au considerat că anumite adaptări sunt mai puțin inteligibile sau nu au același impact din cauza necunoașterii operelor originale.

⬤ Proză frumoasă și frapantă.
⬤ Transformări inteligente ale poveștilor clasice cu teme moderne.
⬤ Perspective noi asupra unor povești familiare.
⬤ Lectură plăcută și profundă, cu potențial educațional.
⬤ Povestiri individuale lăudate pentru creativitate, în special „Mănâncă-mă, bea-mă, iubește-mă” și „Femeile târâtoare”.

⬤ Unii cititori au avut dificultăți în a înțelege anumite povestiri originale și adaptările lor.
⬤ Reacții mixte la claritatea și profunzimea anumitor reimaginări, cu câteva povestiri descrise ca fiind mai puțin impactante.
⬤ Recunoașterea faptului că unii cititori ar putea avea nevoie de cunoștințe anterioare despre originale pentru o înțelegere mai profundă.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Monstrous Alterations

Conținutul cărții:

În această nouă colecție a autorului Christopher Barzak, câștigător al premiului Shirley Jackson, descoperiți povești în care basmele, narațiunile gotice și poveștile clasice cu monștri sunt transformate în noi minuni. O prințesă care tânjește doar după libertate își dansează nopțile în cluburi, sfidând tradiția.

Un tânăr plănuiește răzbunarea pe ucigașul său din lumea interlopă. Doi prieteni descoperă o piață de spiriduși unde li se oferă fructul iubirii interzise. Pe străzile Londrei, un bărbat distruge într-o clipă viața unei fetițe.

Îngrijitorul unei femei închise în cameră o eliberează pe aceasta din circumstanțele care au legat-o. O cameristă de la un han descoperă neputința și puterea invizibilității.

Un adolescent, închis în Kensington Gardens după ora de închidere, este pus față în față cu realitatea unei icoane a copilăriei. Un om se naște, crește și moare, totul în decurs de o zi.

Un funcționar de bancă se hotărăște să se salveze pe el și pe prietenul său de destinele pe care le-au creat tații lor autoritari. De la Frații Grimm la Kafka, Barzak traversează cu imaginație istoria întunericului și a fantasticului și se întoarce cu noi povești pentru o lume în continuă schimbare.