Alți indonezieni: Naționalismul într-o limbă neaoșă

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Other Indonesians: Nationalism in an Unnative Language

Conținutul cărții:

În 1928, membrii unei tinere elite indoneziene subalterne au piratat limba imperiului olandez, dând naștere limbii indoneziene împreună cu națiunea sa. Astăzi, indoneziana este limba a două sute patruzeci de milioane de cetățeni, dar nu este limba maternă a nimănui.

Prin intermediul unei analize bogate axate pe interacțiunea dintre varietățile lingvistice din două provincii indoneziene îndepărtate, Alți indonezieni descrie dinamica lingvistică unică care a permis dezvoltarea Indoneziei moderne și democratice. Împotrivindu-se binarelor care opun indoneziana joasă celei înalte sau standard celei mixte, J. Joseph Errington susține că tocmai calitatea non-etnică și non-teritorială a indonezianei le permite vorbitorilor săi să se exprime ca membri ai unei comunități naționale.

Această prezentare detaliată localizează indoneziana nu numai în cadrul instituțiilor care îi conferă o valoare distinctivă în cadrul națiunii, ci și în biografiile vorbitorilor săi tineri și educați. Cu o înțelegere nuanțată a identității naționale, această carte arată cum o analiză atentă a Indoneziei poate oferi o perspectivă asupra dinamicii mai largi a naționalismului postcolonial într-o lume în curs de globalizare.