Am o broască în gât!: 440 de zicale despre animale pe care mi le-a spus o păsărică

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea este foarte apreciată pentru ilustrațiile sale captivante și colecția extinsă de expresii idiomatice, fiind potrivită pentru cursanții ESL și elevii de toate vârstele. Este recomandată atât profesorilor, cât și părinților, ca un instrument educațional valoros. Cu toate acestea, unii cititori consideră cartea prea încărcată și deranjantă, în special pentru copiii mai mici sau pentru cei cu dificultăți de învățare, menționând că aspectul poate complica înțelegerea.

⬤ Ilustrații captivante și încântătoare.
⬤ Colecție cuprinzătoare de expresii idiomatice.
⬤ Foarte recomandată pentru studenții și profesorii ESL.
⬤ Mod distractiv și plin de umor de a învăța expresii idiomatice.
⬤ Utile pentru predarea limbajului figurat în sălile de clasă.
⬤ O resursă excelentă pentru elevii cu dizabilități.

⬤ Layout-ul este prea încărcat și poate distrage atenția.
⬤ Textul mai mic poate fi dificil pentru cititorii tineri.
⬤ Unii cititori o consideră copleșitoare, cu prea multe proverbe pe fiecare pagină.
⬤ Nu este ideală pentru a fi consumată într-o singură ședință; mai bine pentru un studiu mai aprofundat.

(pe baza a 50 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

There's a Frog in My Throat!: 440 Animal Sayings a Little Bird Told Me

Conținutul cărții:

Ați auzit zvonul?

Experții în cărți pentru copii Pat Street și Loreen Leedy au muncit ca niște câini (adică au muncit foarte mult) pentru a scoate un iepure din pălărie (a face ceva uimitor) și a crea această introducere amuzantă și cuprinzătoare la similuri, metafore și expresii idiomatice.

Împerecheând ilustrații hilar de literale - cum ar fi o rață în halat pentru un cotcodăcit sau scrisul de mână al unei găini cu zgârieturi de găină - cu explicații simple ale expresiilor, Există o broască în gâtul meu! prezintă peste patru sute de proverbe comune și le pune într-un context ușor de înțeles. Fiecare pagină este plină de ilustrații caricaturale și expresii intrigante.

Cititorii vor fi atrași ca o molie de o flacără de această carte fascinantă, în egală măsură referință și divertisment. Perfectă pentru cititorii care încep să studieze limbajul figurat și să-l folosească în propriile scrieri, sau pentru cei care învață limba engleză de toate vârstele, această carte ilustrată este pe placul albinelor - este grozavă!

Pentru mai multe proverbe expresive și idiomatice, consultați și cartea lui Pat Street You're Pulling My Leg! rapid ca un iepuraș!

O carte ALA Notable.

Cea mai bună carte pentru copii a anului, Bank Street.