Am servit cu Hitler în tranșee: Pe teren, 1914-1918

Titlul original:

I Served with Hitler in the Trenches: In the Field, 1914-1918

Conținutul cărții:

Această carte remarcabilă detaliază experiențele comune ale lui Hans von Mend și ale tovarășului său de arme, Adolf Hitler, pe parcursul aproape întregului Prim Război Mondial. Mend povestește despre chemarea sa ca rezervist în iulie 1914 și despre alăturarea sa Regimentului 16 de infanterie bavarez de rezervă, mai cunoscut sub numele de Regimentul List, după numele comandantului său, colonelul List. Atunci l-a întâlnit pentru prima dată pe Hitler, în vârstă de 25 de ani.

Împreună, au mărșăluit spre front și spre Flandra, unde regimentul a fost implicat în lupta pentru Wytschaete, unde puțini oameni au supraviețuit nevătămați. Hitler a fost unul dintre aceștia, fiind avansat la gradul de caporal și numit alergător al regimentului.

Pe parcursul anilor următori, regimentul a participat la bătăliile de pe Somme și Fromelles în 1916, precum și la Arras și Passchendaele în 1917. La Fromelles, mesagerii trebuiau să navigheze de-a lungul unei căi deosebit de periculoase, pe care, potrivit lui Mend, Hitler „trecea de mai multe ori pe zi și, dacă voia să treacă în siguranță, trebuia să se târască mai mult decât să mărșăluiască. Nici cea mai mică mișcare nu-i scăpa pe trăgătorii de elită englezi. ' Mend afirmă că curajul personal al lui Hitler „a fost recunoscut de cei din jurul său”.

Mend a scris despre conversațiile lui Hitler în timpul perioadelor mai liniștite din tranșee, despre cum viitorul Führer vorbea despre subiectele sale preferate, inclusiv despre artă și pictură. Mend susține că 'îl asculta de bunăvoie și era uimit de cât de multe știa despre acest domeniu... Putea să explice, ca un profesor, despre istoria artei germane. ' Dar, în mod intrigant, potrivit lui Mend, opiniile politice ale lui Hitler, pe care nu se sfia niciodată să le expună, i-au făcut dușmani pe unii dintre colegii săi soldați.

Poate inevitabil, Hitler a fost rănit - în coapsa stângă - și a fost decorat cu Crucea de Fier clasa a II-a, precum și, lucru neobișnuit pentru un caporal umil, cu Crucea de Fier clasa întâi. Această din urmă distincție i-a fost acordată pentru că s-a împiedicat de un tranșeu controlat de francezi în timp ce livra unul dintre mesagerii săi. Reacționând rapid, el și-a îndreptat pușca spre soldații francezi și le-a ordonat să se predea; Hitler a predat doisprezece prizonieri comandantului său.

Deși cartea „Am servit cu Hitler în tranșee” a fost scrisă într-o anumită epocă, ea oferă multe detalii despre natura personală și acțiunile lui Adolf Hitler. În unele privințe, este poate mai perspicace decât multe dintre relatările care aveau să urmeze atunci când omul care a devenit cancelarul german era cunoscut de întreaga lume și se formase o nouă imagine a sa.