Titlul original:
Amazons, Savages, and Machiavels: Travel and Colonial Writing in English, 1550-1630: An Anthology
Conținutul cărții:
O antologie amplă și accesibilă a scrierilor de călătorie și coloniale din Renașterea engleză, selectată pentru a reprezenta imaginea lumii cititorilor din Anglia secolelor al XVI-lea și al XVII-lea. Aceasta include nu numai narațiuni despre descoperirea Lumii Noi, ci și relatări despre culturi deja bine cunoscute prin legături comerciale, precum Turcia și insulele Molucane, și despre locuri care figurau la fel de semnificativ în imaginația engleză modernă timpurie: din Irlanda până în Rusia și Orientul Îndepărtat, din Calais până în India și Africa, din Franța și Italia până în Indiile de Vest. Scrierile dezvăluie încercări minuțioase de a-l înțelege pe "celălalt", precum și ignoranța și prejudecățile, conexiuni surprinzătoare și reacții fobice la diferență, dorința de a coopera și dorința de a stinge și exploata.
A doua ediție a Amazons, Savages, and Machiavels este revizuită și extinsă în mod semnificativ, la douăzeci de ani după ce prima ediție a contribuit la stabilirea domeniului scrisului de călătorie și colonial în limba engleză. Antologia include noi capitole substanțiale de extrase despre "Nord", care detaliază importantele călătorii arctice și căutarea evazivului Pasaj de Nord-Vest; "Asia de Vest islamică și Mediterana de Est", include materiale noi despre Persia, Rusia și Ierusalim; "Anglia din alte părți" include observații despre Anglia și englezi din partea călătorilor europeni; iar epilogul despre femeile călătoare, explorează importanța în special a călătoriei lui Lady Catherine Whetenhall în Italia, înregistrată după moartea ei timpurie. Capitolul privind Africa include materiale noi despre Congo, Gambia și Sierra Leone, iar capitolul privind Asia de Est și Mările de Sud conține materiale noi despre China și Japonia. Există imagini noi cu figuri din Africa de Vest și cu Sir Anthony și Lady Shirley în ținute de curte persane. Introducerea a fost revizuită cu atenție pentru a lua în considerare bogăția de cercetări privind percepția engleză asupra Asiei și Mediteranei, iar analiza rasei și a identității rasiale a fost extinsă în conformitate cu preocupările contemporane. Notele de titlu și notele au fost revizuite și extinse în tot textul.
Antologia este cel mai cuprinzător volum unic disponibil în limba engleză și, cu textul său recent modernizat și cu un aparat ușor de citit, este concepută pentru a se adresa atât cititorului general, cât și celui specializat. Este o lectură esențială pentru toți cei interesați de istoria călătoriilor, de scrierile coloniale și de politica rasială din vremea primului Imperiu Britanic.
