Ambasadorul morților

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Romanul întunecat, bogat și extrem de emoționant al lui Askold Melnyczuk” explorează temele durerii, memoriei și experienței imigranților, în special dificultățile cu care se confruntă imigranții ucraineni după cel de-al Doilea Război Mondial în încercarea de a-și construi o nouă viață în America. Narațiunea îl urmărește pe Nick Blud în timp ce reconciliază trecutul cu prezentul, adâncindu-se în istoriile familiale pline de suferință și rezistență. Personajele întreprind călătorii personale pentru a-și confrunta fantomele și a-și stabili identitatea pe fundalul moștenirii lor. Deși proza este lăudată pentru profunzimea emoțională și calitatea sa poetică, tonul sumbru și oarecum repetitiv al povestirii poate diminua impactul acesteia pentru unii cititori.

⬤ Scriere bogată, emoțională, care transmite teme profunde
⬤ dezvoltare convingătoare a personajelor
⬤ poveste unică și instructivă despre luptele imigranților
⬤ explorare puternică a memoriei și identității
⬤ narațiunea capătă avânt și devine captivantă în ultima parte.

⬤ Ton sumbru și greoi care poate părea monoton sau prea familiar
⬤ unele părți ale poveștii pot părea inventate sau distractive
⬤ secțiunile inițiale pot fi lipsite de implicare înainte de a prinde avânt
⬤ unii recenzenți au găsit experiența generală fadă sau derutantă.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ambassador of the Dead

Conținutul cărții:

Într-o duminică dimineața, Nick Blud, un medic de succes din Boston, se afla acasă, în pat, când primește un telefon de la Ada Kruk, mama unui prieten din copilărie.

Ada îl cheamă pe Nick înapoi în vechiul său cartier ucraineano-american din New Jersey, unde tocmai s-a întâmplat ceva de nedescris - ce anume, nimeni nu este dispus să spună. Pentru a afla, Nick pornește într-o călătorie prin trecut, atât al său, cât și al fiului lui Ada, Alex, care se luptă de mult timp să scape de moștenirea de violență a familiei sale.

O poveste sfâșietoare despre prietenie și dragoste, despre America și visul imigrantului, Ambasadorul morților o prezintă pe Ada Kruk, o mamă ca nimeni alta, în același timp Maria și Medeea, Sarah și Medusa. Un studiu al ambițiilor care au luat-o razna și al poftelor prea ușor satisfăcute, acest roman este, de asemenea, o meditație necruțătoare asupra exilului și asimilării și asupra prețului iubirii. Dan Cryer de la Newsday a catalogat "Ambasadorul morților" drept "aur artistic".

Aur artistic", numindu-l pe Melnyczuk "un abil analist de caractere și un superb povestitor". Iar revista Esquire a spus: "Un roman atât de precis și de discret încât este uimitor.".