Ambele părți ale frontierei

Recenzii ale cititorilor

Both Sides of the Border de Terry Overton este o narațiune captivantă care împletește călătoriile a două femei din părți diferite ale graniței: Dolores din Honduras, în căutarea unei vieți mai bune, și Eva, un profesor american, care experimentează viața în apropierea graniței. Povestea oferă comentarii puternice cu privire la imigrație, subliniind pericolele și luptele cu care se confruntă cei care trec granițele, oferind în același timp o dezvoltare bogată a personajelor și descrieri captivante. Recenzile laudă cartea pentru povestirea captivantă, profunzimea emoțională și relevanța oportună, dar remarcă și inconsecvențe în dezvoltarea personajelor și stilul narativ.

⬤ Povestire și dezvoltare excelentă a personajelor.
⬤ Descrieri imersive și vii ale diferitelor decoruri.
⬤ Comentarii puternice despre imigrație și luptele culturale.
⬤ Narațiune duală captivantă care explorează vieți contrastante.
⬤ Impact emoțional, care stârnește empatie pentru personaje.

⬤ Unele personaje, în special Eva, par subdezvoltate sau deconectate.
⬤ Tranzițiile narative pot fi uneori ciudate.
⬤ Câteva recenzii menționează probleme legate de stilul narativ, cum ar fi „a spune” mai degrabă decât „a arăta”.
⬤ Finalul a fost perceput de unii cititori ca fiind lipsit de rezolvare.

(pe baza a 69 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Both Sides of the Border

Conținutul cărții:

Inspirat de evenimente actuale reale.

Dolores, Ernesto și Emilio Sanchez se îndreaptă spre America pentru a-și găsi de lucru și pentru a-și salva familia, care a fost devastată de accidentul tatălui lor și de seceta din țara lor natală, Honduras. Dar drumul până în America ar fi prea costisitor pentru o familie lovită de sărăcie. Doar cu credința în Dumnezeu, frații adolescenți pornesc spre noua lor casă, în ciuda amenințării cartelului, a polițiștilor corupți, a foametei și a morții.

Între timp, Eva Jordan este hotărâtă să înceapă o viață nouă de partea americană a graniței mexicane, sperând să scape de cicatricile unei căsnicii oribile. În ciuda îngrijorării mamei sale cu privire la faptul că fiica ei locuiește atât de aproape de graniță, Eva decide să își ia o vacanță în partea cealaltă pentru a-și perfecționa limba spaniolă și pentru a se relaxa înainte de a-și începe noua slujbă. Eva este impresionată de frumoasele orașe din Mexic, dar, încet-încet, ochii i se deschid la pericolele care bat la ușa ei.

Când un uragan spulberă zidurile de la graniță, cele două părți se vor ciocni în ură sau se vor uni în armonie perfectă?