America acea insulă din largul coastelor Franței

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

America That Island Off the Coast of France

Conținutul cărții:

Poezie. Studii despre femei.

AMERICA Acea insulă din largul coastei Franței vorbește despre imposibilitatea emigrării, a faptului de a fi vreodată cetățean al unei singure țări. Născută în Franța, crescută în Florida, Kercheval își împarte acum timpul între Statele Unite și Uruguay. Poemele trec cu repeziciune peste granițele literare și lingvistice către un lirism care încetinește experiența pentru a crea o nouă formă de memorii elegiace.

Pe fundalul Parisului, Montevideoului și Floridei, poemele explorează cetățenia și lipsa de adăpost, maternitatea și sinele, familia și libertatea, întorcând iar și iar semnificația cuvântului „acasă”, în timp ce poemele, la fel ca poeta, fac călătoria tensionată înainte și înapoi între America și Franța. După cum se întreabă Kercheval în poemul său „Balonul roșu”, „plecarea / este vreodată fără durere? Este întoarcerea? „.