America taților / L'America dei Padri / The Fathers' America

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

L'America dei Padri / The Fathers' America

Conținutul cărții:

Ernesto Livorni, cu siguranță unul dintre cei mai productivi și surprinzători poeți de limbă italiană care trăiesc și lucrează în Statele Unite, este un poet care participă pe deplin la situația descrisă aici, în compania lui Mario Moroni și Alessandro Carrera în generația imediat următoare primilor "mari" de limbă italiană de peste ocean, Paolo Valesio și Luigi Ballerini.

Livorni vine după o operă de mare tensiune metaforică, intitulată Nel libro che ti diedi (Campanotto, 1998), nici prea "alla buona", nici prea "alla confusa", după cum a scris autoironic în cele două secțiuni ale textului său. În acest rol, el a găsit în forma sonetului pretexte din ce în ce mai sigure și mai fericit contrastante pentru propriul său impuls spre supraabundență: "Cu tine am ars pământul întunecat: / și totuși ne jucăm cu ochii scufundați / ca și cum am fi crengi bătrâne".