American Notes for General Circulation

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de observații ale lui Dickens din timpul călătoriilor sale în America, caracterizată prin opiniile sale critice cu privire la probleme societale precum sclavia și penologia. În timp ce unii cititori au apreciat umorul și calitatea descriptivă a scrierii, alții au fost dezamăgiți de absența „Însemnărilor din Italia” și de calitatea anumitor ediții, în special a versiunii digitale.

⬤ Bine scrisă și descriptivă
⬤ elemente umoristice
⬤ oferă critici pătrunzătoare ale problemelor sociale
⬤ unii o consideră o lectură fascinantă și excelentă.

⬤ Lipsă de conținut (Note din Italia) în unele ediții
⬤ greșeli de scriere flagrante în formatele digitale
⬤ unii cititori au considerat că lipsește o viziune cuprinzătoare asupra vizitei lui Dickens, concentrându-se prea mult pe aspectele negative.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Charles Dickens a intrat în lumea scrierilor de călătorie cu lucrarea sa din 1850, American Notes for General Circulation. Călătoriile lui Dickens s-au înscris în curentul scriitorilor europeni, precum Alexis de Tocqueville și Harriet Martineau, care au venit în America pentru a comenta succesele și eșecurile acesteia în experimentul democrației.

Lucrarea sa, care reflectă călătoria sa de 5 luni în America în 1842, se dovedește a fi un teren de testare pentru propriile sale idealuri democratice și radicale. Călătorind în principal de-a lungul Coastei de Est și a regiunii Marilor Lacuri, stilul său de scriere a fost mai degrabă cel al unui observator critic sau al unui reporter, decât cel al unui turist. Dickens a vizitat închisori și aziluri de nebuni și a parodiat manierele locale, inclusiv scuipatul tutunului și dialectele rurale.

Sclavia s-a dovedit a fi o aversiune pentru Dickens, iar continuarea acestei instituții în America, precum și disponibilitatea gratuită a copiilor piratate ale operei sale, i-au influențat observațiile mai pozitive despre societatea americană. Comentariile sale despre Wall Street, presă și sistemul penitenciar, deși adesea satirice și amuzante, au un farmec complet modern.

Deși inițial a fost venerat și primit ca un erou, interacțiunile lui Dickens cu presa americană, în special în legătură cu opiniile sale privind lipsa legii drepturilor de autor în America, au pătat impresiile sale despre America și impresiile Americii despre el. Prin călătoriile sale, Dickens a devenit sensibil la diferențele dintre idealurile de democrație și egalitate și aplicarea acestor idealuri în societatea americană.

Aceste diferențe au ajuns să fie elucidate în dezvoltarea viziunii asupra lumii mai întunecate și mai cinice din romanele sale ulterioare.