Americana Latine: Momente latine în istoria Statelor Unite

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Americana Latine: Latin Moments in the History of The United States

Conținutul cărții:

„Americana Latine: Latin Moments in the History of the United States” prezintă peste o sută de texte latine scrise, în cea mai mare parte, în sau despre teritorii care vor deveni, sau sunt în prezent, parte a Statelor Unite.

Fiecare text latin este precedat de o introducere în limba engleză, iar fiecare text este adnotat cu detalii istorice și uneori lingvistice. Aceste texte variază cronologic de la scurta notificare a lui Adam din Bremen cu privire la Vinland (secolul al XI-lea) până la un extras dintr-un discurs rostit la Conciliul Vatican II.

Sunt reprezentate numeroase genuri, inclusiv scrisori personale și profesionale, discursuri, jurnale, inscripții, tratate, precum și poezie. S-a încercat evitarea textelor latine care au fost compuse în primul rând pentru exerciții școlare și, în schimb, prezentarea unora dintre modalitățile în care latina a fost utilizată în scopul comunicării de zi cu zi. Cititorii de Americana Latine vor dobândi noi perspective asupra unor episoade bine cunoscute din istoria Americii, dar vor face cunoștință și cu persoane și evenimente mai puțin cunoscute.

Un obiectiv important al acestui volum a fost acela de a evidenția textele latine care au fost compuse în afara New England sau a statelor din mijlocul Atlanticului; într-adevăr, fiecare regiune a țării este bine reprezentată. Americana Latine aduce o contribuție valoroasă la domeniul în expansiune rapidă al studiilor neolatine și demonstrează valoarea limbii latine pentru studiul istoriei americane.