Americanii fără documente

Recenzii ale cititorilor

Cartea „The Undocumented Americans” de Karla Cornejo Villavicencio este o explorare puternică, crudă și convingătoare a vieții imigranților fără documente din SUA, îmbinând memoriile personale cu povestirea în stil documentar. Cartea își propune să umanizeze și să lumineze luptele, rezistența și complexitățile cu care se confruntă această comunitate adesea invizibilă, provocând în același timp gândirea și acțiunea cititorilor.

Scrisul este descris ca fiind puternic, pătrunzător și captivant, surprinzând în mod eficient experiențele brute ale persoanelor fără documente. Recenzenții au apreciat onestitatea autorului, umorul și profunzimea informațiilor furnizate. Mulți cititori au găsit poveștile emoționante, subliniind rezistența și umanitatea imigranților. Cartea pune în discuție relatările tradiționale și încurajează empatia, înțelegerea și susținerea.

Unii recenzenți au considerat că este posibil ca această carte să nu ofere informații noi celor care sunt deja familiarizați cu experiențele americanilor fără documente. Câțiva au considerat conținutul prea simplist sau lipsit de profunzime în stilul literar. În plus, unii au indicat un sentiment de disconfort emoțional și frustrare având în vedere realitățile dure prezentate, care ar putea să nu rezoneze cu toți cititorii.

(pe baza a 171 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Undocumented Americans

Conținutul cărții:

FINALISTUL NATIONAL BOOK AWARD - Unul dintre primii imigranți fără documente care a absolvit Harvard dezvăluie viețile ascunse ale compatrioților săi americani fără documente în acest portret profund personal și revoluționar al unei națiuni.

"Cartea Karlei aruncă lumină asupra experiențelor personale ale oamenilor și permite ca poveștile lor să fie spuse și vocile lor să fie auzite."--Selena Gomez

LOS ANGELES TIMES BOOK PRIZE FINALIST - LONGLISTED FOR THE PORCHLIGHT BUSINESS BOOK AWARD - NAMED ONE OF THE TEN BEST BOOKS OF THE YEAR BY VULTURE AND ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY The New York Times Book Book Review - Time - NPR - The New York Public Library - Book Riot - Library Journal

Scriitoarea Karla Cornejo Villavicencio se afla în DACA când a decis să scrie pentru prima dată despre faptul că este fără documente, folosind propriul nume. Era imediat după alegerile din 2016, ziua în care a realizat că povestea de care încercase să se ferească era singura pe care voia să o spună. Așa că și-a scris numărul de telefon al avocatului pentru imigrări pe mână cu Sharpie și a pornit într-o călătorie prin țară pentru a spune poveștile colegilor ei imigranți fără acte - și pentru a găsi cheia ascunsă a propriei povești.

Privind dincolo de punctele fierbinți de la graniță sau de activismul DREAMerilor, Cornejo Villavicencio explorează viețile celor fără documente - și misterele propriei sale vieți. Ea găsește personaje singulare, efervescente în întreaga națiune, adesea reduse în mass-media la pioni politici sau muncitori fără nume. Poveștile pe care le spune nu sunt deferențiale sau naiv inspiraționale, ci arată dragostea, magia, suferința, nebunia și vulgaritatea care infuzează viața de zi cu zi a subiecților ei.

În New York, facem cunoștință cu muncitorii fără documente care au fost recrutați pentru curățarea Ground Zero după 11 septembrie, cu finanțare federală. În Miami, intrăm în omniprezentele botanicas, care oferă ierburi medicinale și poțiuni celor al căror statut îi împiedică să beneficieze de orice altă opțiune de asistență medicală. În Flint, Michigan, aflăm despre cererile de identificare de către stat pentru a primi apă curată care poate salva vieți. În Connecticut, Cornejo Villavicencio, fără copii prin alegere, își găsește o familie în două adolescente al căror tată se află în sanctuar. Și, prin toate acestea, îl vedem pe autor luptând cu cele mai mari întrebări legate de dragoste, datorie, familie și supraviețuire.

Karla Cornejo Villavicencio combină, cu vocea sa incandescentă și neobosită, reportaje sensibile și relatări personale puternice pentru a scoate la lumină povești remarcabile despre rezistență, nebunie și moarte. Prin aceste povești ajungem să înțelegem ce înseamnă cu adevărat să fii un rătăcit. Un sacrificabil. Un erou. Un american.