Amintirea absenței: Sensul vieții în Grecia insulară

Titlul original:

Remembering Absence: The Sense of Life in Island Greece

Conținutul cărții:

Bazându-se pe cercetările efectuate în Chios în timpul crizei datoriilor suverane care a lovit Grecia în 2010, Nicolas Argenti urmărește viețile unor persoane care simbolizează transformările care afectează această insulă din Marea Egee. Cu toate acestea, pe măsură ce martorii crizei vorbesc despre viețile lor, angoasele și frustrările lor actuale sunt exprimate în termeni de crize trecute care au modelat istoria dramatică a insulei Chios, inclusiv ocupația germană din timpul celui de-al Doilea Război Mondial și foametea care a urmat, schimbul de populație dintre Grecia și Turcia din 1922-1923 și masacrele din 1822 care au decimat insula la începutul Războiului de Independență al Greciei.

Temporalitatea complexă care reiese din aceste relatări este încadrată într-un context cultural de ritualuri comemorative, viziuni extatice, un război anual cu rachete și alte practici întrupate care contribuie la forme de producere a memoriei care pun sub semnul întrebării ipotezele discursului despre traumă, dezvăluind faptul că insularii din Chios sunt activi în forjarea locului lor în timp într-un mod care estompează granițele dintre istoriografie, memorie, religie și mit. 　.

Ca membru al diasporei Chiot, Argenti se folosește de corespondența nepublicată a supraviețuitorilor masacrelor din 1822 și a descendenților acestora și reflectă asupra istoriilor familiale orale și a tăcerilor în care insula reprezintă o absență enigmatică, dar palpabilă. Pe măsură ce explorează modul în care un corp de memorie și o experiență culturală a temporalității au ajuns să fie dislocate și împărtășite între două populații, întoarcerea sa la Chios marchează o întâlnire în care rolurile tradiționale de etnograf și participant ajung să fie dispersate și întrepătrunse.