Amintiri din Japonia

Recenzii ale cititorilor

Memoriile relatează experiențele unui comerciant olandez în Japonia la începutul anilor 1800, evidențiind diferențele culturale și complexitatea vieții japoneze văzute prin ochii unui occidental. Autorul oferă o perspectivă multifațetată, combinând relațiile de afaceri cu observații pătrunzătoare despre tradițiile japoneze, în special practica seppuku și implicațiile sale sociale.

Cartea oferă o descriere nuanțată și sensibilă a culturii japoneze de la începutul anilor 1800, îmbinând anecdotele personale cu o perspectivă istorică. Cititorii vor aprecia inteligența și capacitatea autorului de a relata complexitatea vieții japoneze publicului occidental, făcând-o atractivă pentru cei interesați de Japonia.

Unii cititori ar putea considera că memoriile sunt prea detaliate în ceea ce privește tranzacțiile de afaceri, ceea ce ar putea diminua din narațiune pentru cei care nu sunt atât de interesați de aspectele economice ale comerțului.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Recollections of Japan

Conținutul cărții:

Amintiri din Japonia este o relatare personală a vieții în Japonia Tokugawa la începutul secolului al XIX-lea, din perspectiva unui european. Autorul, Hendrik Doeff, șef al Companiei Olandeze Unite a Indiilor Orientale în Deshima, a stăpânit limba japoneză, ceea ce i-a oferit o înțelegere unică a culturii japoneze, pe care o descrie cu obiectivitate și respect jurnalistic.

În timp ce Europa era implicată în războaiele napoleoniene, Olanda era ocupată de francezi, iar coloniile olandeze erau uzurpate de englezi, Hendrik Doeff a reușit să contracareze cu succes încercările rușilor, englezilor și americanilor de a sparge monopolul olandez asupra comerțului cu Japonia.

De două ori, navele engleze au intrat cu forța în golful Nagasaki și numai abilitatea și diplomația lui Doeff au împiedicat un masacru al englezilor care, la rândul său, ar fi putut provoca un conflict între Anglia și Japonia și ar fi schimbat istoria. Doeff descrie, de asemenea, în detaliu una dintre cele trei călătorii ale sale la Curtea din Edo și dorința cercetătorilor japonezi de a obține cunoștințe occidentale. Există o legătură cu istoria timpurie a Americii, deoarece olandezii au folosit nave americane pentru a evita capturarea propriilor nave de către englezi. Un embargo impus de Congresul Statelor Unite a blocat multe nave americane, care au navigat în schimb spre Pacific. Această carte este o microistorie și oferă o perspectivă delicioasă asupra intrigilor internaționale, mândriei naționale, urii și prejudecăților într-o perioadă de căutare a monopolului competitiv. Mai presus de toate, ea dezvăluie modul în care Japonia, presupus "închisă", a păstrat o fereastră deschisă către lume, în special către Occident, ceea ce explică transformarea sa rapidă dintr-o națiune feudală într-o națiune industrializată după ce Perry a deschis Japonia către lumea largă.