Amintiri frânte

Titlul original:

Broken Memories

Conținutul cărții:

Imaginile cu pietre funerare din această carte au fost alcătuite din imagini ale fragmentelor, recuperate începând cu anii 1980 de municipalitatea din Kutno.

Șapte sute de fragmente au fost recuperate din zidurile și pavajul din împrejurimi, în cursul unor ani de muncă neobosită. Fragmentele au fost curățate, numerotate, fotografiate și depozitate într-o cameră de depozitare din Kutno, în așteptarea unui moment potrivit.

Acel moment a venit, la mijlocul anului 2008, când s-a format un nou grup de descendenți ai evreilor din Kutno. Utilizarea.

Imagini scanate de calculator ale fragmentelor, a fost posibil să se reunească aproape jumătate dintre ele în 159 de morminte mai mult sau.

pietre funerare mai puțin complete (matzevot). Dintre acestea, doar o mică parte afișa un nume de familie, așa cum era obișnuit pe.

Matzevot din acea vreme (numele de familie au fost impuse evreilor polonezi la începutul secolului al XIX-lea). Pentru.

cea mai mare parte, acestea afișau doar numele decedatului, cel al tatălui său și data decesului. Compararea.

Datele matzeva cu cele din baza noastră de date genealogice, a fost posibil să recuperăm o parte din informațiile lipsă.

Și mai ales numele de familie. Aceste date au fost adăugate în această carte.