Amores de Ovidiu, Cartea I: Un comentariu

Recenzii ale cititorilor

Cartea este în stare excelentă și bine ambalată, cu un conținut bun, potrivit pentru diferite niveluri de studenți. Include note și vocabular utile.

Cartea este în stare „foarte bună”, bine ambalată, conține un text bun cu note și vocabular utile, potrivită pentru diverse niveluri de studenți, comentariu excelent pentru studiul latinei avansate.

Nici un contra semnificativ menționat în recenzii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ovid's Amores, Book One: A Commentary

Conținutul cărții:

Elevii de latină se bucură de mult timp de poezia lui Ovidiu, însă poemele sale de dragoste, intitulate pe bună dreptate Amores, s-au dovedit mai greu de introdus în clasă. Schimbările curriculare și aprecierea sporită a poeziei de dragoste sofisticate fac în sfârșit loc pentru Amores. Această ediție a primei cărți din Amores - singura disponibilă atât pentru clasele de nivel mediu, cât și pentru cele de nivel avansat - răspunde nevoilor elevilor cu diferite abilități și experiență, ajutându-i să înțeleagă și să se bucure mai mult de complexitatea bogată a poeziei lui Ovidiu.

În introducerea lor la volum, Maureen B. Ryan și Caroline A. Perkins povestesc cariera de poet a lui Ovidiu, descriu genul elegiac și explică metrul și stilul elegiac. Pentru textul latin, ele introduc pe scurt fiecare poem, familiarizându-i pe elevi cu subiectele și temele relevante. Comentariul lor oferă note utile care clarifică construcțiile gramaticale, ordinea cuvintelor, elipsa și alte complexități ale limbii latine care pot pune la încercare chiar și pe cel mai experimentat student.

Pornind de la premisa că elevii vor dobândi abilități pe măsură ce parcurg fiecare poem, Ryan și Perkins oferă asistență extinsă și repetată la începutul textului, reducând-o pe măsură ce elevul își îmbunătățește cunoștințele. De-a lungul comentariului lor, ei subliniază punctele tematice de interes, explică aluziile mitologice, culturale și literare și subliniază importanța inovațiilor literare ale lui Ovidiu.

În plus față de aparatul critic care însoțește fiecare poem, acest volum conține un glosar de termeni literari, un vocabular cuprinzător din latină în engleză și o bibliografie actualizată.