Amprenta viitorului: Destinul orașului lui Piranesi

Titlul original:

Imprint of the Future: Destiny of Piranesi's City

Conținutul cărții:

Această carte este un catalog al expoziției arhitectului și desenatorului Sergei Tchoban, care este programată pentru perioada octombrie 2020 - ianuarie 2021 la Istituto Centrale per la Grafica din Roma. Cu toate acestea, cartea depășește cu mult formatul de descriere a operelor de artă prezentate la expoziție. Este o cercetare menită să studieze tendințele în dezvoltarea urbană a unui oraș european contemporan.

Originar din Sankt Petersburg, care a absorbit organic armonia proporționalității și similitudinii acestui oraș, Serghei Tchoban s-a străduit întotdeauna să înțeleagă legile care guvernează dezvoltarea orașelor precum Sankt Petersburg și a marilor prototipuri în imaginea cărora a fost creat. Este posibil să se păstreze calitatea excepțională a acestor orașe? Și este posibil să se urmărească această calitate astăzi, în stadiul actual de dezvoltare a arhitecturii? Acestea sunt întrebările centrale ale expoziției și cărții, care marchează cea de-a 300-a aniversare a nașterii lui Giovanni Battista Piranesi (1720-1778). Piranesi, unul dintre cei mai mari artiști ai timpului său, a reușit să surprindă dezvoltarea orașului european ca un fenomen care, în ciuda numeroaselor straturi și contradicții interne, este totuși armonios.

Analizând dezvoltarea limbajului arhitectural caracteristic timpului nostru, Sergei Tchoban integrează volume individuale futuriste în panoramele străzilor din orașul european. Ulterior, el transcrie aceste elemente în situații romane din secolul al XVIII-lea recreate pe baza unor motive preluate din Vedute di Roma a lui Giovanni Battista Piranesi. Patru dintre aceste fantezii sunt imprimări originale ale gravurilor lui Piranesi în care au fost inserate elemente ale unei arhitecturi a viitorului prin intermediul gravurii (realizate de arhitectul Ioann Zelenin pe baza ideilor și schițelor lui Serghei Tchoban). Această inserție a clădirilor futuriste în situații preluate și apoi gravate de Piranesi este o demonstrație vie a modului în care arhitectura contemporană se comportă și este percepută în corpul orașului european, un oraș bazat pe armonia similitudinii. Capodoperă ruinată sau amprentă a viitorului? Aceasta este probabil întrebarea principală a acestei cercetări.

Folosind arta grafică și gravura pentru a pune în scenă distrugerea unui monument (originalul unei gravuri Piranesi), Sergei Tchoban inițiază o discuție cu privire la faptul dacă acest tip de integrare este doar un act de vandalism - sau o modalitate de a transforma o reproducere (multe orașe europene create de forța puternică a armoniei similitudinii sunt într-adevăr foarte asemănătoare între ele) într-un original care există ca o copie unică. Distrugem armonia sau creăm un tip fundamental nou de armonie? Sergei Tchoban este convins că această transformare dureroasă a orașului european are loc de cel puțin 100 de ani și că societatea trebuie să găsească în sfârșit o modalitate de a se raporta la acest proces. În esență, aceasta este adevărata moștenire a lui Piranesi: un apel la o conversație sinceră cu privire la starea straturilor și a părților care constituie orașul european ca o piesă extrem de importantă a patrimoniului nostru și, în același timp, un spațiu pentru dezvoltarea viitoare.

(Ediție în limba engleză/italiană)