Amurg și praf

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Dusk & Dust

Conținutul cărții:

Situată de-a lungul graniței dintre SUA și Mexic, Dusk & Dust prezintă vocea unui "băiat aflat pe valea a două geografii". Cu un ochi ager, un umor blând și o mare empatie, prima colecție a lui Esteban Rodr guez explorează viețile generațiilor care și-au făcut casă într-un peisaj prea adesea neglijat și uitat. Ca și regiunea pe care o portretizează - implacabilă, lipsită de compasiune, afectată de incertitudine - aceste poezii sunt marcate de o frumusețe viscerală. Aroma vitelor se amestecă cu tamale aburinde, iar organele de carnaval cântă în spatele telenovelelor în această lume bogată și mercurială. Prin ochii măștii sale de luchador, cu un picior bine înfipt de o parte și de alta a gardului, tânărul vorbitor se luptă cu o serie de așteptări culturale și familiale, cu o stăpânire fragilă a limbii familiei sale și cu propria sa identitate în creștere. Amuzant și emoționant, Dusk & Dust prezintă un labirint de așteptări culturale și, cu o voce pe cât de clară, pe atât de unică, iluminează o lume care caută să fie amintită și trăită.

LA PULGA.

Plimbări de duminică dimineața de-a lungul drumului de frontieră.

Ca un preot care scutură cenzura, își răzbate lumina soarelui.

Împotriva gardului corodat de sârmă, între.

Liniile de trafic revărsate de la intrare,.

Unde simt deja mirosul de coriandru ud,.

Ceapă la grătar, carne amestecată și ouă sfârâiau într-o ceață.

De căldură cu praf; într-o pătură de gaze de eșapament negre.

Crawling prin parcarea plin de gropi,.

Și prin rândurile de mașini arse de soare care se înghionteau.

Ca niște vulturi pe un cadavru pe care încă.

Să mănânce. Am îndurat parcarea strâmbă a bunicului meu.

Claxonatul constant, acustica banchetei din spate de subțire.

Muzică presărată în aer, acele îndepărtate din plastic.

Boxe blaring melodii cu trompete imprevizibile,.

Și spaniolă gritos plesnit împotriva urechilor mele numai engleză....