Amuzamentul îngerilor

Recenzii ale cititorilor

A Book of Life, Love and Transcendence de Stewart Florsheim este o colecție convingătoare de poeme care îmbină teme legate de istoria familiei, Holocaust și viața contemporană. Poemele sunt reflexive, emoționante și adesea inspirate de arta vizuală, ceea ce face ca experiența lecturii să fie captivantă.

Colecția este descrisă ca fiind un „page turner” cu un amestec de teme revelatoare și reflexive. Poemele sunt accesibile, bazate pe imagini și prezintă o puternică rezonanță emoțională. Cititorii apreciază reflecțiile emoționante ale autorului asupra istoriei familiei și a vieții evreiești contemporane, precum și capacitatea sa de a încapsula atât groaza, cât și frumusețea în opera sa. Multe poezii sunt inspirate de opere de artă celebre, adăugând un strat suplimentar de profunzime.

Unii cititori ar putea considera că tonul primelor poezii despre Holocaust persistă puternic pe tot parcursul cărții, ceea ce ar putea să nu placă tuturor. Cu toate acestea, acest lucru ar putea fi privit și ca un punct forte, în funcție de perspectiva cititorului.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Amusing the Angels

Conținutul cărții:

Câștigător, 2022 Blue Light Book Award

În acest amestec bogat și divers de vieți umane, multe reale și multe imaginate, Stewart Florsheim îmbrățișează lumina și întunericul, la fel cum iubitul său Rembrandt folosea clar-obscurul pentru a dezvălui complexitatea unui singur individ și, astfel, a tuturor indivizilor. Viziunea lui Florsheim este cuprinzătoare, cu suficient spațiu pentru convoluțiile emoționale ale familiei, ale supraviețuitorilor Holocaustului, ale căutătorilor spirituali, ale partenerilor intimi, ale călătorilor în lume, ale artiștilor și chiar ale străinilor. Pornind de la Aristotel și poate de la pictorii pe care îi admiră, el abordează viața din punct de vedere particular. Pasiunea temperată a cuiva care consideră dorința ca fiind „tremurul de a fi întreg” pulsează prin gama de detalii.

- Thomas Centolella, autor al cărții Almost Human

Aici, ca și în colecțiile sale anterioare, Stewart Florsheim combină detaliile atent observate cu momente de transcendență - uneori metaforice, alteori supranaturale - care evocă lumea pierdută a evreimii europene, sfera intimă a vieții sale de familie și liniile de sânge și spirit care leagă cele două. El pătrunde în tablouri celebre ca printr-o oglindă și redă evenimente publice cu o tușă evocatoare. După ce i-am citit poezia timp de mai bine de treizeci de ani, sunt impresionat de consecvența operei sale și recunoscător pentru bogata viziune asupra lumii pe care o oferă.

- Scott Norton, autor al cărții Developmental Editing: A Guide for Freelancers, Authors, and Publishers, Second Edition (în curs de apariție 2023)

În cea de-a treia sa colecție de poezii de la Blue Light Press, Stewart Florsheim se luptă cu posibilitățile și contradicțiile a ceea ce înseamnă astăzi să fii bărbat. Copilul unui supraviețuitor al Holocaustului, el își împrumută vocea poetică celor pierduți și deposedați, „amuzându-i pe îngeri”, probabil, prin evocarea strămoșilor săi, cu perspicacitate și tandrețe, în toată umanitatea lor plină de defecte. Multe dintre aceste poezii pot fi citite ca niște rugăciuni, ca atunci când își amintește de teroarea sa adolescentină în fața săriturii în înălțime la ora de gimnastică, „sperând că aripile mele nu se vor zdrențui/în timp ce urc deasupra copacilor/în lumina incandescentă”. Fără a ignora vreunul dintre impulsurile sau vanitățile familiare ale unui soț, tată și om de succes al lumii, el îmbrățișează totuși vulnerabilitatea anima sa. Făcând pesto cu fiica sa, el mărturisește cât de mult îi place mirosul de busuioc, evocând peisaje italiene pe care speră să le împărtășească cu ea într-o zi. Poemele sale ekphrastice ar putea constitui un volum de sine stătător, plin de culoarea, lumina și poveștile picturilor care se află sub privirea sa avizată și imaginativă. Totul în viața de zi cu zi, de la aruncarea gunoiului la dorința sexuală - „tremurul de a fi întreg” - intră sub lupa poetului, care se străduiește să „descopere plăcerile de a fi vigilent.” - Barbara Quick, autoarea cărților Lumina de pe Sifnos și Ce dispare