An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians (O prezentare a manierelor și obiceiurilor egiptenilor moderni): Scrisă în Egipt în anii 1833, -34 și -35, în parte din însemnările făcute în timpul unui F

Titlul original:

An Account of the Manners and Customs of the Modern Egyptians: Written in Egypt During the Years 1833, -34, and -35, Partly from Notes Made During a F

Conținutul cărții:

Edward William Lane (1801 76) a publicat această lucrare în două volume în 1836.

Rezident în această țară de mai mulți ani și cunoscător al limbii arabe, el și-a dedicat Egiptului studiul vieții sale. Membru al Societății Regale de Literatură și al Institutului Francez, Lane a tradus O mie și una de nopți și selecții din Coran.

Lucrarea sa principală a fost un lexicon arab-englez, o întreprindere monumentală, iar la moartea sa lucra la cel de-al șaselea volum. Volumul 2 din Egiptenii moderni detaliază în primul rând spațiul public vibrant din Cairo, acoperind consumul de droguri, jocurile, muzica de stradă și dansatorii, precum și fermecătorii de șerpi, povestirile, festivalurile de sărbătoare și înmormântările. De asemenea, examinează industria egipteană și minoritățile evreiești și copte.

Un bestseller la vremea sa, această lucrare bine ilustrată rămâne un text cheie pentru studenții care studiază Egiptul secolului al XIX-lea și lumea arabă. "