An Introduction to the Critical Study and Knowledge of the Holy Scriptures (O introducere în studiul critic și cunoașterea Sfintei Scripturi): Volumul 2, Considerarea textului Vechiului Testament, Partea 1

Titlul original:

An Introduction to the Critical Study and Knowledge of the Holy Scriptures: Volume 2, the Text of the Old Testament Considered, Part 1

Conținutul cărții:

Specialistul în bibliologie și bibliograf Thomas Hartwell Horne (1780-1862), un meticulos compilator de cataloage și indexuri, a publicat prima dată cea mai cunoscută lucrare a sa în 1818, după ce își începuse cercetările pentru această lucrare cu mulți ani mai devreme, în 1801. Reeditată aici este cea de-a zecea ediție extinsă în patru volume din 1856, care include revizuiri ale savanților Samuel Davidson (c.

1806 98) și Samuel Prideaux Tregelles (1813 75). Această lucrare monumentală și influentă a științei biblice din secolul al XIX-lea rămâne o resursă valoroasă pentru cercetătorii moderni. Volumul 2, lucrarea lui Davidson, abordează Vechiul Testament și a fost împărțit în două părți pentru această reeditare.

Influențată de erudiția germană contemporană, contribuția lui Davidson a provocat controverse, în special în jurul paternității profetice și a rolului inspirației divine, ceea ce a dus la demisia sa de la Colegiul Independent Lancashire. Într-adevăr, Horne s-a distanțat de acest volum.

Partea 1 include discuții despre ebraica scripturală, despre traducerile în greacă, arabă, latină și siriacă, precum și despre istoria și interpretarea textelor. "