Analele chinezești în observatorul occidental: O schiță a studiilor occidentale ale documentelor chinezești descoperite

Titlul original:

Chinese Annals in the Western Observatory: An Outline of Western Studies of Chinese Unearthed Documents

Conținutul cărții:

De la începutul secolului al XX-lea, sute de mii de documente de tot felul au fost descoperite în China, deschizând noi domenii de studiu și transformând înțelegerea noastră modernă a Chinei antice. Deși aceste descoperiri au avut loc neapărat în China, cercetătorii occidentali au contribuit, de asemenea, la studiul acestor documente de-a lungul întregii perioade.

Această carte oferă un studiu cuprinzător al contribuțiilor acestor cercetători occidentali la domeniul paleografiei chineze și, în special, la studiul inscripțiilor pe os de oracol, al inscripțiilor pe bronz și piatră și al manuscriselor scrise pe bambus și mătase. Fiecare dintre aceste subiecte este prevăzut cu o istorie narativă cuprinzătoare a studiilor efectuate de cercetătorii occidentali, precum și cu o bibliografie exhaustivă și biografii ale cercetătorilor importanți din domeniu.

De asemenea, este furnizată o listă a traducerilor în chineză ale acestor studii, precum și un index complet al autorilor și al lucrărilor lor. Indiferent dacă cititorul este interesat de istoria Chinei antice, de documentele paleografice chineze antice sau doar de istoria studiului Chinei, așa cum s-a dezvoltat acesta în Occident, această carte oferă una dintre cele mai complete relatări disponibile până în prezent.