Anatevka: Die Geschichte von Tewje, dem Milchmann: Ein Klassiker der jiddischen Literatur

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții evidențiază atractivitatea sa atemporală ca un clasic, în special pentru cei interesați de cultura evreiască și de cadrele din Europa de Est. Descrierile umoristice și unice ale mediului sunt lăudate în mod deosebit, reflectând abilitatea autorului de a crea o narațiune bogată. Cu toate acestea, unii cititori au remarcat probleme legate de dimensiunea mică a caracterelor din carte.

Descrieri unice ale mediului, umor blând, statut de clasic atemporal, se adresează fanilor culturii evreiești și adaptării muzicale, foarte recomandată.

Dimensiune mică a fontului.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Povestea este plasată în Imperiul Rus, în shtetl-ul ucrainean Anatevka, în perioada pre-revoluționară, în jurul anului 1905. În sat trăiește o comunitate evreiască care pune mare preț pe tradiție.

Lăptarul Tevje (diminutiv în idiș al numelui ebraic Tuvia) trăiește în sărăcie împreună cu soția sa Golde și cele cinci fiice ale sale. În ciuda amenințării pogromurilor din Rusia țaristă, Tevje își păstrează curajul și simțul umorului. Anatevka (titlul original Fiddler on the Roof) este cunoscutul musical bazat pe romanul idiș "Tevye lăptarul" de Scholem Alejchem.

Scholem Alejchem (1859-1916) a fost unul dintre cei mai importanți scriitori de limbă idiș și este considerat al treilea clasic al literaturii idiș, alături de Mendele și Perez. El a fost cunoscut și ca Mark Twain idiș.

Scholem Alejchem, umorist și satiric, a descris viața imigranților evrei în SUA, a scris cărți pentru copii și a prezentat publicului american viața de zi cu zi a evreilor din Europa de Est la începutul secolului. Din carte: "Vorbești ca un nebun, spun ei.

Cred că ți-ai ieșit din minți Ce ne spui pentru povești lungi, povești din Nopțile Arabe? Nu mai avem putere să ne mișcăm picioarele, n-am avut nimic în gură toată ziua în afară de un pahar de cafea și o chiflă cu unt, și iată că vii tu și ne spui astfel de povești.