Anchetă despre călugării din Egipt

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Inquiry about the Monks in Egypt

Conținutul cărții:

Din septembrie 394 până la începutul lunii ianuarie 395, șapte călugări de la mănăstirea lui Rufinus din Aquileia de pe Muntele Măslinilor au făcut un pelerinaj în Egipt pentru a vizita călugări și comunități monahale renumite pe plan local. La scurt timp după întoarcerea lor la Ierusalim, unul dintre membrii grupului, a cărui identitate rămâne un mister, a scris o relatare captivantă a acestei călătorii. Deși a prezentat-o sub forma unui jurnal de călătorie la persoana întâi, aceasta seamănă mai degrabă cu o carte a miracolelor care îi descrie pe marii călugări egipteni din secolul al IV-lea ca fiind profeți și apostoli asemănători celor din Biblie. Această lucrare a fost compusă în limba greacă, însă astăzi este cel mai bine cunoscută ca Historia monachorum in Aegypto (Anchetă despre călugării din Egipt), titlul traducerii latine a acestei lucrări realizate de Rufinus, starețul călugărilor pelerini.

Historia monachorum este una dintre cele mai fascinante, fantastice și enigmatice lucrări literare care au supraviețuit din perioada patristică. Atât în originalul grecesc, cât și în traducerea latină a lui Rufinus, a fost una dintre cele mai populare și răspândite lucrări de hagiografie monastică din Antichitatea târzie și Evul Mediu. Cercetătorii moderni o apreciază nu numai pentru meritele sale literare intrinseci, ci și pentru statutul său, alături de Viața lui Antoniu a lui Atanasie, dosarul Pachomian și alte texte de acest gen, ca una dintre cele mai importante surse primare pentru monahismul din Egiptul secolului al IV-lea.

Historia monachorum a lui Rufinus este prezentată aici în traducere în limba engleză în integralitatea sa. Introducerea și adnotările situează lucrarea în contextul său literar, istoric, religios și teologic.