Angel Station

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Conținutul cărții:

Jachym Topol este cel mai tradus autor ceh al generației sale, lăudat pentru imaginația sa narativă și utilizarea inventivă a limbajului.

Îmbinând ficțiunea și documentarul, cu un strop de umor negru, el se concentrează asupra chinurilor și nedreptăților trecutului totalitar, în propria sa țară și în întreaga Europă Centrală și de Est. Angel Station își trage titlul de la stația de metrou animată din cartierul praghez Sm chov.

Până la gentrificarea de la sfârșitul anilor 1990, acesta a fost un cartier muncitor, cu o populație numeroasă de romi și vietnamezi. Romanul lui Topol, într-un limbaj sobru, dar poetic - transpus cu ușurință în limba engleză de Alex Zucker, traducătorul de lungă durată al autorului - împletește destinele brutale și tulburătoare ale unui dependent, ale unui negustor și ale unui fanatic religios, în timp ce fiecare urmează calea care, speră ei, îi va duce la seninătate: droguri, bani și credință.