Anna Edes: Roman

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Anna Edes” de Kosztolányi este o narațiune complexă plasată pe fundalul conflictului de clasă și al tulburărilor sociale din Ungaria de după Primul Război Mondial. Cartea explorează viața unei servitoare țărănești și interacțiunile acesteia cu angajatorii ei burghezi, marcate de teme precum reținerea, dorința și tragedia. Romanul se adâncește în complexitatea relațiilor dintre stăpân și servitor, iar punctul culminant ridică întrebări cu privire la motivație și la alegerile personajelor, lăsând cititorii cu multe de meditat.

⬤ Bine scris și traducere excelentă
⬤ limbaj simplu, dar precis
⬤ explorare puternică a conflictului de clasă
⬤ oferă o perspectivă psihologică asupra personajelor
⬤ teme provocatoare legate de dorință, control și roluri sociale
⬤ evocă paralele cu alte clasice ale literaturii
⬤ context istoric captivant.

⬤ Unii cititori consideră punctul culminant și motivațiile personajelor nesatisfăcătoare
⬤ stilul narativ omniscient poate fi deranjant pentru unii
⬤ lipsește tensiunea în momentele critice care duc la punctul culminant
⬤ nu toate aspectele intrigii sunt pe deplin satisfăcătoare sau rezolvate.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Anna Edes: Novel

Conținutul cărții:

Anna Édes este un roman naturalist întunecat și profund emoționant, o operă clasică a literaturii maghiare din secolul al XX-lea. Un portret iscusit al cruzimii și goliciunii vieții burgheze, Anna Édes a fost publicat pentru prima dată în 1926 și a fost primit cu entuziasm de societatea intelectuală a cafenelelor prin care a circulat.

Romanul a fost recunoscut ulterior de autori precum Thomas Mann drept un model de limbă și formă și, la rândul său, l-a consacrat pe Dezso Kosztolanyi drept unul dintre cei mai importanți scriitori de ficțiune din Europa de Est. Anna este eroina harnică și suferindă, servitoarea nefericită distrusă de angajatorii ei nemiloși.

Relația ei tragică cu aceștia se desfășoară în contextul turbulențelor politice din Budapesta de după Primul Război Mondial. Cu toate acestea, rezistența și răzbunarea ei sunt descrise cu o profundă înțelegere psihologică, dar și istorică, devenind, în cuvintele traducătorului, „nu doar un argument despre condițiile sociale, ci o adevărată tragedie”.