Anna Karnina (Edicin Conmemorativa) / Anna Karenina (Spanish Commemorative EDI Tion)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Anna Karenina” de L. Tolstoi este lăudată pentru explorarea profundă a iubirii, a societății și a complexității relațiilor umane, în special prin personaje bine dezvoltate și o narațiune bogată. Mulți cititori apreciază reflecțiile filosofice și profunzimea emoțională, deși unii critică lungimea și calitatea fizică a tiparului.

⬤ Explorare profundă a iubirii și a problemelor societale
⬤ personaje bine dezvoltate
⬤ stil narativ bogat
⬤ reflecții filosofice
⬤ ediție frumoasă apreciată de mulți
⬤ valoare bună pentru preț.

⬤ Unele exemplare fizice au sosit deteriorate sau de proastă calitate
⬤ cartea este foarte lungă
⬤ dimensiunea mică a tiparului ar putea fi dificilă pentru unii
⬤ probleme cu transportul și ambalajul semnalate de unii utilizatori.

(pe baza a 52 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Introducere de George Gibian, profesor la Universitatea Cornell

Traducere de Irene și Laura Andresco

Povestea Annei Karénina, alături de cea a Doamnei Bovary, este povestea celui mai faimos adulter din literatură. Îndrăgostirea protagonistei, căsătorită cu înaltul funcționar Karénin, de atrăgătorul militar Vronski și idila cutremurătoare pe care o are cu acesta se află în centrul unui roman care este mult mai mult decât tragedia șlefuită a unei căderi în dizgrație: este un portret atent și delicat al unui întreg timp și loc, vivisecția unei societăți în care fericirea unora coexistă cu nenorocirea altora.

Acest volum se deschide cu o introducere splendidă a fostului profesor de la Universitatea Cornell și cercetător al literaturii slave, George Gibian. Ea este urmată de o traducere minuțioasă și aclamată realizată de surorile Irene și Laura Andresco.

DESCRIERE EN ESPAÑOL

Introducere de George Gibian, profesor la Universitatea Cornell.

Anna Karenina este un roman de o bogăție și complexitate de neegalat, plasat pe fundalul înaltei societăți rusești. Tolstoi trasează cursul relației de dragoste sortite eșecului dintre Anna, o frumoasă femeie măritată, și contele Vronsky, un ofițer de armată bogat care o urmărește pe Anna după ce se îndrăgostește de ea la un bal. Deși inițial rezistă farmecelor lui, Anna cedează în cele din urmă, îndrăgostindu-se pasional și punând în mișcare un lanț de evenimente care o conduc la decădere.

Această clasică este una dintre cele mai iubite și memorabile eroine ale literaturii. Farmecul ei copleșitor domină un roman de o bogăție și densitate de neegalat. Tolstoi a considerat această carte ca fiind prima sa încercare reală la o formă de roman și abordează natura însăși a societății la toate nivelurile, - a destinului, a morții, a relațiilor umane și a contradicțiilor ireconciliabile ale existenței. Sfârșitul este tragic și există multe elemente care evocă disperarea, însă alături de acestea se află o bucurie abundentă în numeroasele plăceri efemere ale vieții și o abundență de comic. În acest roman extraordinar, Tolstoi împletește perfect viețile a zeci de personaje, evocând în același timp o dragoste atât de puternică, încât cei care o trăiesc sunt pregătiți să moară pentru ea.

Această ediție se deschide cu o introducere magnifică a fostului profesor de la Universitatea Cornell și cercetător al literaturii slave, George Gibian. Aceasta este urmată de traducerea metodică și aclamată a surorilor Irene și Laura Andresco.