Anschluss-ul austriac în istorie și literatură

Titlul original:

The Austrian Anschluss in History and Literature

Conținutul cărții:

Pornind de la teza sa conform căreia scrierea istoriei și literatura se completează reciproc, Eoin Bourke iluminează textele literare pentru publicul care ar putea să nu fie familiarizat cu contextul istoric în care au fost concepute, încearcă să "aprofundeze relatarea" istoriei și să o facă mai imediată pentru cititorul din zilele noastre prin utilizarea de anecdote personale, extrase din opere literare și articole jurnalistice.

Bourke începe cu o descriere succintă, dar informativă, a circumstanțelor politice din Austria anilor '30 și se bazează pe abundența de texte contemporane pentru a descrie nazizarea Austriei în toate dimensiunile sale: imaginile și sunetele scenelor de bucurie care au întâmpinat sosirea invadatorului german, sentimentul de coșmar și presimțire trăit de evrei și de alte persoane care aveau motive să se teamă de armatele lui Hitler, expresiile de antisemitism flagrant ale administrației și ale cetățenilor, umilirea evreilor pe străzile Vienei, excluderea lor treptată din societate, Holocaustul și încercările de rezistență.

Făcând legătura între pasajele pe care le-a selectat, Bourke oferă un comentariu instructiv, captivant și bine documentat asupra evenimentelor: descrie eliminarea sistematică și brutală a oponenților regimului, enumeră un catalog al cruzimii aplicate evreilor din Viena și evidențiază dificultățile birocratice întâmpinate de potențialii emigranți. Cu toate acestea, el lasă lucrările în sine să vorbească mai elocvent, transmițând gândurile private, senzațiile și durerea individului. Anecdotele și amintirile personale conferă faptelor - și uneori chiar și faptele îngrozitoare pot deveni simple statistici - o imediatețe care transmite cititorului din zilele noastre sentimentul acut al tragediei, al pierderii și al neliniștii mereu prezente a celor care au trăit evenimentele.