Antichități hawaiiene: Moolelo Hawaii

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o relatare istorică cuprinzătoare a Hawaii-ului antic, scrisă de nativul hawaiian David Malo. Ea oferă informații detaliate despre cultura, viața de zi cu zi și istoria hawaiiană din perspectiva unui nativ, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru cei interesați de Hawaii-ul pre-misionar.

⬤ Resursă istorică valoroasă cu informații importante despre cultura și istoria hawaiiană.
⬤ Scrisă de un nativ hawaiian, asigurând autenticitate și perspectivă.
⬤ Utilă ca o carte de referință, cuprinzând detalii ample.
⬤ Conținut captivant și fascinant pentru cei interesați de istoria hawaiiană.

⬤ Unele observații editoriale pot fi părtinitoare față de influențele misionarilor, ceea ce ar putea diminua relatarea istorică.
⬤ Caracterul detaliat poate să nu placă cititorilor ocazionali care caută o lectură mai ușoară.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hawaiian Antiquities: Moolelo Hawaii

Conținutul cărții:

Hawaiian Antiquities (1898) este o etnografie scrisă de David Malo.

Publicată inițial în 1838, Hawaiian Antiquities, sau Moolelo Hawaii, a fost actualizată până la sfârșitul vieții lui Malo și tradusă ulterior în limba engleză de Nathaniel Bright Emerson, un cercetător de frunte al mitologiei hawaiiene. Ca punct culminant al cercetărilor lui Malo asupra istoriei hawaiiene, supravegheate de misionarul Sheldon Dibble, Hawaiian Antiquities a fost prima istorie scrisă aprofundată a insulelor și a poporului său.

"Anticii nu au lăsat nicio înregistrare a ținuturilor în care s-au născut, a oamenilor care i-au alungat, a călăuzitorilor și conducătorilor lor, a canoelor care i-au transportat, a ținuturilor pe care le-au vizitat în peregrinările lor și a zeilor pe care îi venerau. Totuși, anumite tradiții orale ne dau numele idolilor strămoșilor noștri". Ca moștenitor al acestei străvechi tradiții orale, David Malo, un creștin recent convertit care a studiat cititul și scrisul cu misionarii, oferă o introducere esențială la genealogiile, istoria, tradițiile și poveștile poporului său.

Implicându-se în legendele transmise de generațiile străvechi, precum și în flora și fauna insulelor din zilele sale, Malo face legătura între Hawaii-ul din trecut și lumea în care a trăit, o perioadă de schimbări politice și religioase introduse de misionarii din nou înființatele Statele Unite. Cu o copertă frumos proiectată și un manuscris tipărit profesional, această ediție a Antichităților hawaiiene de David Malo este o lucrare clasică a literaturii hawaiiene reimaginată pentru cititorii moderni.