Antigona Gonzalez

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit remarci foarte pozitive din partea cititorilor, care au lăudat calitatea scriiturii, conținutul captivant și serviciul de livrare.

Formă impecabilă la sosire, livrare rapidă, stil de scriere excelent, conținut intens și relatabil, foarte recomandată de cititori, prezintă o prezență puternică a noilor scriitoare mexicane.

Niciuna menționată în recenzii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Poezie. Latino/Latina Studies. Traducere din spaniolă de John Pluecker.

Ce este un corp atunci când este pierdut?

ANT GONA GONZ LEZ este povestea căutării unui corp, a unui anumit corp, unul dintre miile de corpuri pierdute în războiul împotriva traficului de droguri care a început acum mai bine de un deceniu în Mexic. O femeie, Ant gona Gonz lez, încearcă să povestească dispariția lui Tadeo, fratele ei mai mare. Ea își caută fratele printre morți. San Fernando, Tamaulipas, pare să fie sfârșitul căutărilor sale.

Dar cartea Sarei Uribe este, de asemenea, un palimpsest care rescrie și rescrie juxtapunerile și împletiturile tuturor celorlalte Antigone. De la Antigona fundamentală a lui Sofocle, trecând prin Ant gona furiosa a lui Griselda Gambaro, Ant gona V lez a lui Leopoldo Marechal, La tumba de Ant gona a lui Mar a Zambrano, până la Antigone's Claim de Judith Butler. Iar mașina de scris a acestei cărți include mărturii ale membrilor familiilor victimelor și fragmente și fragmente din știri care dau seama de toate aceste absențe, de toate corpurile care ne lipsesc.

Această carte strălucitoare și emoționantă reînvie povestea Antigonei pentru a confrunta violența îngrozitoare învăluită în peisajul actual - Antigona, o figură solitară în fața legii, în fața unei morți sigure, care invocă un mod de rezistență în același timp textual și politic. Piesa lui Sofocle rezonează de-a lungul acestui act de mărturie poetică și interpretare feroce, făcând semne grafice emfatice tocmai acolo unde nu există nicio urmă de pierdere. --Judith Butler.

ANT GONA GONZ LEZ de Sara Uribe se citește ca și cum ar fi fost scrisă de Emily Dickinson din Tamaulipas ca răspuns la pierderea și violența din jurul ei - este atât de intimă, sinceră, neafectată, inteligentă, urgentă, inovatoare, simplă și frumoasă. Sunt foarte fericit că acest reper al literaturii mexicane contemporane este acum disponibil în Statele Unite. --Francisco Goldman.

În timp ce familiile atâtor persoane au dispărut în tot Mexicul, ANT GONA GONZ LEZ a Sarei Uribe cutreieră un ținut convulsionat în căutarea trupului lui Tadeo, fratele ei. Pe cât de urgentă, pe atât de delicată, ANT GONA GONZ LEZ cheamă morții și îi aduce pe mesele noastre, pentru că în ziua în care vom înceta să mai împărtășim memoria și limba cu ei, noi înșine vom deveni pierdere, semn dispărut, uitare. --Cristina Rivera- Garza.