Antihristul aztec: Performing the Apocalypse in Early Colonial Mexico Volume 1

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

Aztec Antichrist: Performing the Apocalypse in Early Colonial Mexico Volume 1

Conținutul cărții:

În Aztec Antichrist, Ben Leeming prezintă o transcriere, o traducere și un studiu a două piese religioase Nahuatl din secolul al XVI-lea, care sunt probabil cele mai vechi prezentări ale legendei lui Antichrist care au supraviețuit în America și, probabil, cele mai vechi scenarii de piese care au supraviețuit în întreaga Lume Nouă în orice limbă.

Descoperite în arhivele Hispanic Society of America din New York, într-un caiet cu diverse texte creștin-nahuatl scrise aproape în întregime de un scriitor indigen pe nume Faban de Aquino, piesele sunt pline de referiri la sacrificii umane, la sângerări, la ritualuri de divinație și la alte practici religioase declarate "idolatre" într-o perioadă în care autoritățile ecleziastice căutau în mod activ să suprime scrierile despre religia indigenă. Acestea sunt piese indigene pentru un public indigen, care dezvăluie modul în care Nahuas au înțeles creștinismul și au contribuit la formarea imaginii sale coloniale - personajul principal este o ființă indigenă puternică, un "Anticrist aztec", care se opune cu violență eforturilor de evanghelizare ale bisericii și încearcă să îi atragă pe Nahuas convertiți înapoi la practicile religioase ale strămoșilor lor. Aceste practici includ devotamentul față de zeități Nahua precum Tlaloc, Quetzalcoatl și Tezcatlipoca care, într-una dintre cele mai surprinzătoare mișcări ale lui Aquino, sunt distribuite ca personaje în piese.

Împreună cu traducerile, Leeming oferă contextul și analiza care evidențiază aceste exemple rare și fascinante de literatură americană indigenă timpurie, care oferă o fereastră către complexitatea interacțiunilor Nahua cu creștinismul în perioada colonială timpurie. Lucrarea este extrem de valoroasă pentru toți studenții și cercetătorii religiei latino-americane, colonialismului, istoriei indigenilor și istoriei și teatrului modern timpuriu.