Antonia mea

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Ántonia mea” de Willa Cather evidențiază explorarea de către roman a prieteniei, a nostalgiei și a experiențelor coloniștilor din Nebraska la sfârșitul secolului al XIX-lea prin ochii lui Jim Burden și ai prietenei sale dragi, Ántonia. În timp ce mulți cititori laudă imaginile vii ale cărții, dezvoltarea personajelor și temele sincere, unii își exprimă dezamăgirea față de structura narativă și față de banalitatea finală a personajului principal. În plus, există îngrijorări serioase cu privire la faptul că anumite ediții ale cărții sunt prost traduse sau prezentate.

Romanul prezintă o scriitură frumoasă, o dezvoltare puternică a personajelor și descrieri vii ale peisajului din Nebraska. Cititorii îi apreciază temele legate de prietenie și comunitate, căldura personajelor și profunzimea emoțională transmisă în reflecțiile lui Jim despre copilăria sa și despre Ántonia. Mulți au considerat că portretul lui Cather despre viața imigranților și spiritul de pionierat este dulce-amar, dar înălțător.

Unii cititori au considerat că narațiunii îi lipsește o structură sau o tensiune tradițională, în special în a doua jumătate, când personajul lui Jim devine mai puțin captivant. Câteva recenzii au remarcat faptul că unele ediții ale cărții suferă din cauza traducerii slabe și a limbajului confuz. În plus, unii au considerat că stilul sentimental al lui Cather este uneori prea romanțat, deturnând atenția de la realitățile mai dure ale vieții de pionier.

(pe baza a 1459 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

My Antonia

Conținutul cărții:

CU O INTRODUCERE DE A. S.

BYATT "Este, fără îndoială, unul dintre cei mai mari scriitori americani ai secolului XX" OBSERVER "... un salut clarvăzător la adresa rezistenței spiritului uman și a îndărătniciei înnăscute a imigranților' XAN BROOKS, GUARDIAN 'Willa Cather a fost un creator de cuvinte cu un talent enorm' ROBERT SLAYTON, LOS ANGELES REVIEW OF BOOKS 'În timpul acelei zile fierbinți în care traversam Iowa, discuția noastră se întorcea mereu la o figură centrală, o fată boemă pe care o cunoscusem amândoi cu mult timp în urmă. Mai mult decât orice altă persoană de care ne aminteam, această fată părea să însemne pentru noi țara, condițiile, întreaga aventură a copilăriei noastre...

Mintea lui era plină de ea în acea zi. M-a făcut să o văd din nou, să-i simt prezența, mi-a reînviat toată vechea afecțiune pentru ea." Antonia mea este povestea de neuitat a vieții unei femei imigrante pe câmpiile din Nebraska, văzută prin ochii prietenului ei din copilărie, Jim Burden.

Fata frumoasă, cu spirit liber și ochi sălbatici a captat imaginația lui Jim cu mult timp în urmă și îl bântuie încă, întruchipând pentru el spiritul elementar al frontierei americane. În acest roman puternic și uluitor, Willa Cather a creat una dintre cele mai cuceritoare și totodată profund convingătoare eroine din ficțiunea americană.