Antonius Diogenes, Die Unglaublichen Dinge Jenseits Von Thule: Edition, bersetzung, Kommentar

Conținutul cărții:

O călătorie pe Lună, magie, povești de dragoste, descoperiri de cărți și Pitagora - Lucrurile incredibile de dincolo de Thule de Antonius Diogenes provoacă cititorul cu o combinație a celor mai diverse teme și tradiții de gen. Cu toate acestea, interpretarea modernă a textului în ansamblu este îngreunată de faptul că textul imperial nu a supraviețuit în manuscrisele medievale, ci în fragmente de papirus, citate, rezumate și parafraze.

De la ultima ediție (Stephens/Winkler 1995) au fost adăugate noi dovezi textuale, lucrarea de față oferă o nouă ediție și traducere a tuturor mărturiilor și fragmentelor, în conformitate cu stadiul actual al cercetării. Pentru prima dată, un comentariu general detaliat explică tradiția, limbajul, stilul și intriga.

Capitolele interpretative analizează dezbaterea actuală a cercetării asupra celor mai importante subiecte (semnificația pitagoreismului, narratologia, leitmotivele) și plasează textul în raport cu ipotextele și discursurile contemporane. Această lucrare face astfel textul accesibil unui public interesat de filologie, precum și de istoria literară, intelectuală și religioasă.