Anul creștin: Vol. 4 (Ciclul Sanctoral I)

Titlul original:

The Christian Year: Vol. 4 (The Sanctoral Cycle I)

Conținutul cărții:

În aceste zile moderne ale omiletei de șase minute, unii ar putea pune la îndoială utilitatea traducerii unor predici vechi și învechite. De ce să ne deranjăm cu trecutul? Nu ar fi mai bine să mergem mână în mână spre viitor, lăsând în urma noastră ceea ce este mort și îngropat? Totuși, cred că, dacă vrem să mergem mai departe cu credința noastră, trebuie să știm și ce a fost înaintea noastră. În aceste vremuri confuze, adesea demoralizante, în care unii din Biserică par să încerce din răsputeri să șteargă formele mai vechi și să se distanțeze de amintirea trecutului prin crearea unei "Biserici paralele" în care adevărul și tradiția sunt atacate și amenințate din afara Bisericii și, din păcate, chiar mai mult din interiorul ei, devine cu atât mai necesar să ne revizuim credința, pentru a putea explica ce credem și de ce, în special generației tinere care își (re)descoperă moștenirea catolică. Aceste predici ne pot ajuta în demersul nostru. Scrise într-o perioadă în care Biserica Catolică era asediată de protestantism, predicile sunt exemple clare ale modului în care ne putem întări propria credință în fața adversității.

Autorul, Joseph Rivius (1607-1666), a fost un canonic regulat norbertin din abația Tongerlo din Belgia. A fost un religios credincios, un stareț zelos și un pastor devotat al mai multor parohii din nordul Flandrei. Predicile sale au fost redactate sub formă de note și publicate ulterior în 1668 ca o carte de predici pentru întregul an de către bunul său prieten și confrate Ludolphus van Craywinckel, el însuși scriitor. Cele 113 predici urmează usus antiquior din Missal și cuprind predici pentru duminicile anului liturgic, precum și unele pentru sărbătorile sfinților și una pentru dedicarea unei biserici.

Din cauza dimensiunilor cărții originale a lui Rivius, traducerea a fost publicată în cinci volume pentru a facilita lectura: Volumul I: Advent, Crăciun, Epifanie; Volumul II: Septuagesima, Postul Mare, Sfintele Paști; Volumul III: Rusaliile și perioada de după Rusalii; Volumul IV: Ciclul sanctoral I; Volumul V: Ciclul sanctoral II.