Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Anul meu în străinătate” de Chang Rae Lee stârnește reacții contradictorii, de la admirație pentru vocea sa unică și povestirea bazată pe personaje la critici pentru intriga sa complicată și problemele legate de ritm. Cititorii apreciază umorul, scriitura captivantă și profunzimea unor personaje, în timp ce alții consideră că romanul este sinuos, confuz și lipsit de o rezoluție clară.
Avantaje:Personaje captivante, scriitură spirituală și interesantă, poveste unică, capacitatea de a face cititorii să râdă, proză frumoasă, explorare culturală și conexiune emoțională puternică cu protagonistul Tiller.
Dezavantaje:Structura confuză a complotului, lipsa de plată sau de coeziune între povești, probleme de ritm, prea multe cuvinte, personaje feminine subdezvoltate, scris repetitiv în secțiunile ulterioare și un conținut explicit pe care unii cititori l-au considerat inutil.
(pe baza a 54 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
My Year Abroad
Conținutul cărții:
BESTSELLER NAȚIONAL INSTANTANEU
O carte notată de New York Times * Numită cea mai bună carte a anului de Vogue, TIME și Marie Claire
„Un manifest pentru fericire - cea pe care o găsești atunci când nu mai fugi de cine ești. „ -New York Times Book Review
„O carte extraordinară, acrobatică la nivelul frazei, simfonică prin multele sale mișcări - și aceasta este o carte care mișcă... Anul meu în străinătate este o călătorie nebună - o capcană, o poveste de dragoste, un bildungsroman și un fel de satiră despre cum să devii putred de bogat în Asia în creștere. „ - Vogue
De la autorul premiat al cărților Native Speaker și On Such a Full Sea, o poveste exuberantă și provocatoare despre viața unui tânăr american transformată de o aventură asiatică neobișnuită - și despre capacitățile umane de plăcere, durere și conexiune.
Tiller este un student american obișnuit, cu o inimă bună, dar cu aspirații minime. Pong Lou este un antreprenor american de origine chineză mai mare decât viața, extrem de creativ, care vede în Tiller ceva intrigant dincolo de exteriorul său plictisit și îl ia sub aripa sa. Când Pong îl ia cu el într-o călătorie zgomotoasă prin Asia, Tiller este catapultat din tânăr obișnuit în protejat talentat și antrenat într-o serie de experiențe din ce în ce mai extreme și mai revelatoare, care îi transformă viziunea despre lume, despre Pong și despre el însuși.
În proza uluitoare, „precisă și eliptică” pentru care Chang-rae Lee este cunoscut (The New York Times), narațiunea alternează între anul ciudat și uluitor al lui Tiller cu Pong și viața domestică ciudată, fascinantă și complexă din punct de vedere emoțional care îi urmează, pe măsură ce Tiller procesează ceea ce i s-a întâmplat în străinătate și ce înseamnă pentru viitorul său. Bogat în comentarii despre atitudinile occidentale, stereotipurile orientale, capitalism, comerț global, sănătate mintală, paternitate, mentorat și multe altele, Anul meu în străinătate este și o explorare a efectelor surprinzătoare ale imersiunii culturale - asupra unui tânăr american în Asia, asupra unui chinez în America și asupra unui cuplu improbabil care se ascunde în suburbii. Ținut în același timp de umor și întuneric, electric prin surprizele și suspansul care se acumulează, Anul meu în străinătate este un roman pe care numai Chang-rae Lee l-ar fi putut scrie și care va fi citit și discutat în anii următori.
