Apă de mere: Povel Panni

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de poezii care explorează teme legate de familie, memorie și cultura romă, puse în valoare de fotografii frumoase. Este bine primită pentru portretul încântător al lumii romilor și pentru stilul liric, evocator.

⬤ Amestec încântător de realism, nostalgie și încântare
⬤ fotografii frumoase și autentice
⬤ poeme puternice și evocatoare
⬤ un minunat omagiu adus familiei și culturii rrome
⬤ cadou perfect de Crăciun pentru iubitorii de poezie.

Unii cititori pot considera că tematica axată pe cultura și memoria romilor este mai puțin relativă dacă nu sunt familiarizați cu aceasta.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Apple Water: Povel Panni

Conținutul cărții:

„Apple Water” este o mică colecție de poezii și proză scurtă bazată pe familia romă a lui Raine care, printre altele, culegea fructe, legume și hamei în Herefordshire și Kent. Multe dintre aceste poezii au fost inspirate de evenimente reale, povești personale și fotografii, precum și de includerea unor cuvinte „găsite” care ajută la aducerea personajelor la viață. Raine folosește limba romani (jib) pentru a adăuga autenticitate vieții poporului călător și a împletit-o în colecție nu doar pentru a-i onora pe acești oameni, ci și pentru a crea forme noi și inovatoare de poezie, combinând atât vechiul cât și noul.

„Acestea sunt poezii ale memoriei și supraviețuirii romilor, aduse la viață prin intermediul liricii fermecătoare și al povestirii dramatice. Ele aduc un mod de a trăi, de a gândi, de a asculta și de a vedea, în centrul atenției imediat și natural.”.

- David Morley, câștigător al Premiului Ted Hughes pentru poezie nouă.