Apartenența dincolo de frontiere: Afilieri cosmopolite în literatura hispano-americană contemporană

Titlul original:

Belonging Beyond Borders: Cosmopolitan Affiliations in Contemporary Spanish American Literature

Conținutul cărții:

Belonging Beyond Borders cartografiază evoluția cosmopolitismului în literatura narativă hispano-americană printr-o lentilă generațională.

Bazându-se pe un nou cadru teoretic care îmbină studiile intelectuale și istoria literară cu abordările integrate ale narațiunii hispano-americane, această carte urmărește evoluția de la cosmopolitismul estetic la cosmopolitismul politic modern, trecând prin naționalismul anticolonialist. Cosmopolitismul în America Latină a fost asociat din punct de vedere istoric cu colonialismul.

La mijlocul secolului al XX-lea, autorii care prezentau narațiuni cosmopolite au fost aspru criticați de colegii lor naționaliști. Cu toate acestea, odată cu intensificarea globalizării culturale, autorii hispano-americani au redefinit cosmopolitismul, respingând o viziune asupra lumii care se bazează pe crearea unui altul pentru definirea sinelui. În schimb, această nouă generație a îmbrățișat și a contestat deopotrivă cetățenia globală, redefinind conceptele pentru a aborda drepturile omului, identitatea, migrația, apartenența și multe altele.

Luând ca exemplu lucrările Elenei Poniatowka, ale lui Mario Vargas Llosa și ale lui Jorge Volpi, această carte prezintă o erudiție inovatoare în toate tradițiile literare. Ea arată cum autorii hispano-americani oferă înțelegeri nuanțate ale afilierilor și identităților naționale și globale și descâlcește corzile gândirii și activismului cosmopolit de cele ale criticii naționaliste.