Apartenența: Un german se confruntă cu istoria și acasă

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Belonging” a Norei Krug este o carte de memorii grafice care explorează complexitatea istoriei familiei sale în legătură cu Germania nazistă. Prin reflecții personale, ilustrații și un format asemănător unui album, Krug abordează teme precum vinovăția, identitatea și impactul persistent al trecutului asupra generațiilor actuale. Criticii îi laudă măiestria și profunzimea emoțională, remarcând în același timp unele dificultăți de citire din cauza designului.

⬤ Explorare captivantă și provocatoare a unui subiect dificil.
⬤ Frumos ilustrată cu un stil unic de album care îmbunătățește narațiunea.
⬤ Oferă o perspectivă personală asupra trecutului nazist al Germaniei, abordând teme legate de vină, identitate și moștenire culturală.
⬤ Combinația dintre text și imagini o face să pară intimă, ca și cum ai citi un jurnal personal.
⬤ Mulți cititori au considerat-o captivantă și greu de lăsat din mână, ceea ce indică o rezonanță emoțională puternică.

⬤ Unii cititori au considerat că ilustrațiile împiedică uneori lectura, făcând dificilă urmărirea textului în anumite zone.
⬤ Este posibil ca formatul să nu fie pe placul celor care caută o narațiune în proză tradițională, deoarece unora li s-ar putea părea ca un jurnal de copil.
⬤ Câțiva recenzenți și-au dorit mai multă claritate în anumite părți ale istoriei familiei și ale contextului.

(pe baza a 72 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Belonging: A German Reckons with History and Home

Conținutul cărții:

* Câștigător al National Book Critics Circle Award * Medalia de argint a Societății Ilustratorilor *

* Numită cea mai bună carte a anului de The New York Times, The Boston Globe, San Francisco Chronicle, NPR, Comics Beat, The Milwaukee Journal-Sentinel, Kirkus Reviews și Library Journal

Această "ingenioasă reglare de conturi cu trecutul" ( The New York Times ), realizată de artista premiată Nora Krug, investighează adevărurile ascunse ale istoriei de război a familiei sale în Germania nazistă.

Nora Krug s-a născut la zeci de ani după căderea regimului nazist, dar cel de-al Doilea Război Mondial a aruncat o umbră lungă asupra copilăriei și tinereții sale în orașul Karlsruhe, Germania. Cu toate acestea, ea știa puține despre implicarea familiei sale; deși toți cei patru bunici au trăit în timpul războiului, nu au vorbit niciodată despre acesta.

După doisprezece ani petrecuți în SUA, Krug își dă seama că viața în străinătate nu a făcut decât să-i intensifice nevoia de a pune întrebările pe care nu îndrăznea să le pună în copilărie. Întoarsă în Germania, Krug vizitează arhive, face cercetări și intervievează membri ai familiei, descoperind poveștile bunicului ei matern, profesor de șoferi în Karlsruhe în timpul războiului, și ale fratelui tatălui ei, Franz-Karl, care a murit în adolescență ca soldat SS. În această căutare extraordinară, „Krug șterge granițele dintre benzi desenate, scrapbooking și colaj, încercând să dea sens istoriei secolului XX, Holocaustului, moștenirii sale germane și locului familiei sale în toate acestea” ( The Boston Globe ). O carte de memorii grafice extrem de inventivă, „atentă și captivantă” ( Minneapolis Star-Tribune ), Belonging „are puterea cărții Fun Home a lui Alison Bechdel și a cărții Stitches a lui David Small” (NPR.org).