Apologie pentru Origen cu privire la falsificarea cărților lui Origen de către Rufinus

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Apology for Origen with On the Falsification of the Books of Origen by Rufinus

Conținutul cărții:

Prezentată aici pentru prima dată în traducere engleză (din versiunea latină a lui Rufinus) este Apologia pentru Origen, singura lucrare care a supraviețuit a Sfântului Pamfil din Cezareea (d. 310 d.Hr.), care a fost unul dintre cei mai celebri preoți-martiri ai Bisericii antice.

Scrisă din închisoare cu colaborarea lui Eusebiu (care va deveni mai târziu episcop de Cezareea), Apologia încearcă să respingă acuzațiile aduse lui Origen, apărându-și punctele de vedere cu pasaje citate din propriile sale opere. Pamphilus urmărește să demonstreze fidelitatea lui Origen față de proclamarea apostolică, citând pasaje care demonstrează ortodoxia lui Origen și respingerea vehementă a ereziei. El abordează apoi o serie de acuzații specifice aduse doctrinei lui Origen, citând pasaje din scrierile lui Origen care infirmă acuzațiile aduse hristologiei sale.

Unele extrase demonstrează că Origen nu a negat istoria relatărilor biblice; altele clarifică doctrina lui Origen despre suflete și aspecte ale escatologiei sale. Pamphilus a fost decapitat pe 16 februarie 310, sub împăratul Maximinus Daia.

În 397 d.Hr., la invitația urgentă a prietenului său Macarius, Rufinus din Aquileia a tradus Apologia lui Pamphilus în latină, prima dintre traducerile sale ample ale scrierilor lui Origen. Probabil că Rufinus nu a bănuit importanța incomparabilă a întreprinderii sale, dar prin traducerea lui Origen a salvat de la ruina iminentă unele dintre cele mai prețioase monumente ale antichității creștine, destinate să formeze mințile latinilor pentru mulți ani de acum înainte. De asemenea, în acest volum este prezentată o nouă traducere în limba engleză a lucrării lui Rufinus, On the Falsification of the Books of Origen, în care Rufinus prezintă argumente pentru teoria sa conform căreia scrierile lui Origen au suferit interpolări din partea ereticilor.

Rufinus demonstrează că fraudele literare și falsificările realizate de eretici erau larg răspândite și afectau mulți scriitori. Este posibil să fi fost indus în eroare de respectul său intens pentru geniul lui Origen și, cu siguranță, a exagerat atunci când a susținut că toate erorile doctrinare întâlnite în lucrările lui Origen se datorau interpolărilor.