Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o poveste de maturizare despre o elevă de liceu, pe nume Apple, care se confruntă cu moștenirea sa mixtă de nativi americani și albi în timp ce își petrece vara în Rezervația indiană Turtle Mountain. Narațiunea este plină de umor, momente emoționante și explorări ale identității, ceea ce o face relatabilă pentru elevii din clasele primare până la liceu. Ea oferă o perspectivă asupra culturii nativilor americani și asupra provocărilor cu care se confruntă persoanele biraciale.
Avantaje:⬤ Personaj captivant și relatabil în Apple.
⬤ Umorul amestecat cu teme serioase oferă o experiență de lectură activă.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra culturii nativilor americani, în special asupra comunității Turtle Mountain.
⬤ Poate fi folosită ca o resursă didactică cu potențiale oportunități de învățare.
⬤ Se adresează unei game largi de vârste, de la clasele primare superioare până la adulți.
⬤ Scris de un autor cu legături personale cu cultura, sporind autenticitatea.
Dezavantaje:⬤ Unii cititori pot găsi tema identității rasiale și a luptei culturale grea sau provocatoare.
⬤ Câteva recenzii au indicat necesitatea unei navigări atente a reprezentărilor culturale, care ar putea să nu rezoneze cu toate audiențele.
⬤ Unii cititori ar putea considera că atracția cărții este mai limitată la anumite categorii demografice, cum ar fi tinerii nativi americani.
(pe baza a 16 recenzii ale cititorilor)
Conținutul cărții:
Apple in the Middle a obținut recunoaștere națională din partea American Indian Library Association (AILA), o filială a American Library Association (ALA), devenind unul dintre cele patru titluri premiate în cadrul primului American Indian Youth Literature Young Adult Book Honors.
Apple Starkington a întors spatele moștenirii sale amerindiene în momentul în care i s-a spus o insultă rasială pentru cineva alb și de origine indiană, nu că ar fi știut cu adevărat cum să fie indian în primul rând. Păcat că nici lumea albă nu o acceptă. Și așa încep obiceiurile ei ciudate de a se face acceptată.
Numele Apple, ales de mama ei indiană pe patul de moarte, are o dublă semnificație: mărul prețios al ochiului meu, dar și conotația negativă a unei persoane care este roșie, sau indiană, la exterior, dar albă la interior.
După ce tatăl ei bogat îi dă papucii într-o vară, Apple acceptă cu reticență să își viziteze pentru prima dată rudele native americane din Rezervația indiană Turtle Mountain din nordul Dakota de Nord. Apple învață să facă față șocului cultural provocat de obiceiurile indienilor și de limba nativă Michif, în timp ce încearcă să găsească o legătură cu mama ei moartă. De asemenea, are de-a face cu un indian răzbunător care a iubit-o pe mama ei în liceu, dar care acum o urăște pe Apple pentru că mama ei s-a căsătorit cu un bărbat alb.
Săltând în mijlocul a două culturi, Apple își întâlnește rudele indiene, spulberă stereotipurile indiene și învață ce înseamnă să își găsească locul într-o lume divizată de culoare.
North Dakota State University Press este mândră să prezinte Apple in the Middle ca primul volum din seria noastră Contemporary Voice of Indigenous Peoples.
Premii
2020 Premiul American Indian Youth Literature Young Adult Book Honors
2019 Finalist WILLA (Women Writing the West)
2019 Independent Publisher Award, Medalia de aur, Multicultural Young Adult
2019 Premiul Independent Press pentru ficțiune pentru tineri adulți
2018 Câștigătorul Moonbeam Children's Book Award for Young Adult Fiction General
Ce spun oamenii despre Apple in the Middle:
Apple in the Middle m-a făcut să râd și să plâng, dar întotdeauna m-a făcut fericită să fiu în compania excentricei și ingenioasei Apple, care călătorește pentru a se conecta cu bunicii ei nativi. Prin povestea lui Apple, Dawn Quigley a scris o scrisoare de dragoste amuzantă și înduioșătoare către familia și prietenii ei din rezervația Ojibwe Turtle Mountain.
Carter Meland (moștenire White Earth Anishinaabe), finalist Minnesota Book Awards pentru romanul său, Stories for a Lost Child
Îmi place la nebunie modul în care Quigley surprinde accentul distinct din Turtle Mountain și, mai important, lecțiile blânde despre tradițiile tribale pe care le dau bunicii, alături de câteva momente cu adevărat pline de umor!
Denise K. Lajimodiere, cetățean înscris, Turtle Mountain Ojibwe, autoare a cărților Dragonfly Dance, Thunderbird și a volumului Stringing Rosaries: Stories from Northern Plains American Indian Boarding School Survivors
Apple in the Middle se adresează oricărui tânăr, indiferent de rasă sau clasă, care se află la mijloc. Povestea călătorește cu ușurință prin imaginația oricărui cititor, iar priceperea fină a lui Quigley de a spune povești este exact ceea ce este necesar pentru a-l atrage pe tânărul cititor.
Marcie Rendon, cetățean al tribului White Earth Ojibwe, autor al cărților Murder on the Red River și Pow Wow Summer
